啤酒生产机器中英文翻译对照.xls

Sheet3 Category-CommonParts目录-通用备件 Category-Machinery目录-设备专用备件 Packaging 1 to 9 .. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Brewing Beer Processing Building Services Utilities (from 10 to 19) (from 20 to 29) (from 30 to 39) (from 40 to 49) (from 50 to 59) Category of Code Number - Common Parts (start from 2 - 1) 编码目录 - 通用备件（起始于”2-1“） Mechnic 机械类 Electric 电气类 Online Instruments 在线检测仪表 Tools 通用工具 Main Group - B 主分组 - B Sub-group under Main Group - C 主分组下的次级分组 - C Code to Function Block - C 次级分组C 编码 Code to Main Group - B 主分组编码 Fastening Joining 紧固与联接 Power Transmission 动力传输 Tubing,Hose,Pipe Fittings 气管，软管，管道及接头 Sealing 密封 Flow Level Control 流体及液位控制 Raw materials 材料 Rotary Motion 螺旋传输 Linear Motion 线性传输 Hydraulics 液压 Pneumatics 气动 Tubing 气管 Hose 软管 Pipe Fittings 管道和接头 O- ring O型圈 Sealants 密封剂 Pump 流体泵 Valve 阀门 Mixers Vibrators 搅拌器和振动器 Flow meter 流量表 Level Gauge 液位表 Level Floats 浮球 metal 金属 plastic 塑料 glass 玻璃 wood 木头 foam 泡沫 fabric 织物 rubber 橡胶 Electrical Installation 电气安装 Process Control 过程控制 Cables and its accessories 电缆及其附件 PLC, Logic Modules and Data Acquisition PLC, 逻辑模块及数据采集 Panel Meters/Recorders 面板仪表/记录仪 Power supply cables 供电电缆 Control cables 控制电缆 signal cables analog digital 信号电缆 （模拟和数字） Flow Meters 流量计 Pressure Meters 压力表 Temperature Meters 温度表 Conductivity Meters 电导仪 PH-Meters PH - 计 Oxygen Meters 氧分析仪 Turbidity Meters 浊度计 Liquid Flow Meter 液体流量计 Steam Flow Meter 蒸汽流量计 Hand Tools and Toolkits 手工工具及工具箱 Cutting tools 切削工具 Machine Tools, Vice and Clamps 机具，台钳及夹具 Power Tools 电源工具 Welding and Brazing 电焊及钎焊 Code to Main Group - B 主分组编码 - B Function Block under Main Group - C 主分组下的功能模块分组 - C Machine Group - DD 机器设备分组 - DD Code to Machine Group - DD (2 digit) 机器设备编码 - DD Supplier Name 供应商名称 Machine Serial Number 机器设备系列号 Line Capacity 生产线能力 包装 动力 建筑物设施 Raw Material Handling 原材料处理 Brewing 酿造 Fermentation 发酵 Yeast Handling 酵母处理 Filtration 过滤 Bright Beer Tank 清酒罐 Others 其他 酿造及啤酒生产 Bottling Line 瓶装线 Canning Line 听装