《PMBOK（项目管理知识体系指南）第五版_勘误》.pdf

《项目管理知识体系指南》（第5 版）重印修订表 美国PMI 自《PMBOK Guide》（第5 版）出版后，本着精益求精，有错即改的 精神，在重印时对发现的问题会不断更正。因此，中译版也会随着英文版的更正 及读者发现指正的问题，在重印时做相应更正，同时在世纪畅优官网 （）及时公布。 更正主要包括以下几个方面（截图上有所在中文版页码标注）： 1. 根据PMI 英文版的改正，特别是流程图中的遗漏和错误做相应更正 2. 对个别译文做进一步优化。 3. 改正中文版的错字或排校疏漏 2013 7 月第三次印刷时的修改 1. 右边增加一个 “5.5 确认范围” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 2. 图的左下方增加了3 个 “工作绩效信息” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 3. 把原来不带箭头的线改成带箭头的线 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 4. 把“消防”改成“火控” 5. 把“需求”改成“项目” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 6. 把“一致”改成“相互协调”，为了与117 页统一 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 7. 本图有 3 处修改：“管理”改成“说明书”，删去一条线，增加一条线和文 “活动持续时间估算” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 8. 本页2 处修改：“配”改为“派”，“进度计划数据”改为“进度数据” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 9. 增加“4.2 制定项目管理计划”和相应的线条、文 ；删去图右下部的“项目 管理计划更新” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 10. 本页2 处修改：“6.2 定义活动”改成“7.2 估算成本”，“6.3 排列活动顺序” 改成“7.3 制定预算” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 11. 把“资源”改成“资金” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 12. 增加“4.2 制定项目管理计划”和相应的线条、文 13. 把“。”改成 “［10］。” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 14. “要求”改成“请求” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 15. “评测”改成“测评” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 16. 编号的顺序颠 了 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 17. “执行”改为“实施” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 18. 增加斜杠 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 19. 右边增加4 个过程，添加“风险登记册”文 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 20. “项目”改成“采购” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 21. “项目”改成“采购” PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建