《传习录》的四字格的分析.pdf

《传习录》的四字格研究 研究生：沈晨 2010级 语言学及应用语言学专业 社会语言学方向 导师：卞成林 摘要 《传习录》是明代思想家王阳明先生留下的作品，是由他的学生整理出来的讲学语录。 全文以文言为主，夹杂部分白话，包含大量四字格语言形式，极具特色，是一部研究明代 汉语词汇不可多得的语言材料。明代又是近代汉语向现代汉语转折的一个重要时期，对明 代汉语词汇的研究可以从一定程度上反映出这一过渡时期的语言特点。 前人对 《传习录》的研究已经很多，但大多关注作者王阳明的哲学思想、教育理念等 方面，有关语言学方面的研究几乎还未涉及。本文则从词汇研究的角度出发，以《传习录》 中的四字格为考察对象，采用计算机处理与人工整理相结合、静态统计与动态比较相结合、 客观描写与分析归纳相结合的研究方法。通过建立分词标准，进行分词实践和词频统计得 到 《传习录》的词频统计表，为研究 《传习录》的四字格提供可靠的材料；再依据 《传习 录》的词频表对统计结果进行客观描写，以求得出《传习录》词语的基本特征，重点分析 四字格语言形式，并进一步探究汉语词汇发展的基本规律，为汉语词汇史的研究做一点基 础性的资料积累工作。 在重点分析四字格语言形式的过程中，分别从语法、语义、语用这三个角度出发。其 中，又以分析四字格的语法结构为主要内容，借用合成词的分类方法，将四字格分为联合 式、偏正式、陈述式、支配式、紧缩式、兼语式、连谓式以及重叠式八大类，并分别统计 出每种四字格的词次及词频比例；语义方面，主要从意义关系和语义角色两方面对四字格 进行划分；语用方面，则是从词内部及整个句子的韵律角度入手，分析四字格的使用特点。 在这些统计和分析的基础上，对结果进行总结，得出《传习录》词语在词频分布和音 节分布上的基本特征，四字格前后两段相合成的特性，以及整个汉语词汇复音化的发展规 律。 关键词：王阳明； 《传习录》；词；词频；四字格 I A Study on the Four-character Structure in Chuanxi Lu Abstract Chuanxi Lu is composed by Wang Yangming,a ideologist in Ming Dynasty.It is collected by his students.The language in Chuanxi Lu is dominated by the classical Chinese and mingled with vernacular Chinese,containing the four-character structure.It is a precious material to research the Chinese words of Ming Dynasty，when is an important turning period from the recent Chinese to the modern Chinese.The research on the Chinese words of Ming Dynasty can refelect the language characteristics of the alternate period. Most research on Chuanxi Lu is about Wang Yangming’philosophy, educational concept and so on.But there is no research on the linguistics at present.So this paper investigates the four-character structure from Chuanxi Lu in the aspect of words research.The research is conducted by using the following methods:computerized