狂欢节的笑声__--__论巴赫金的民间诙谐文化理论.pdf

狂欢节的笑声 ——论巴赫金的民间诙谐文化理论 中文摘要 俄罗斯著名的文论家、思想家巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问 题》和《弗朗索瓦·拉伯雷的创作和中世纪与文艺复兴时期的民间文 化》中分别阐述了他的民间诙谐文化理论。该论文以狂欢节上的笑声 为切入点，重新审视了巴赫金的民间诙谐文化的构成要素、本质、特 征、功能以及该文化理论在当代中国的意义。 论文从巴赫金的坎坷命运出发，指出了作家一生遭遇与民间诙谐 文化之间的联系。起源于古希腊罗马狂欢节的民间诙谐文化，在文艺 复兴时期的拉伯雷的创作中达到了顶峰，并有着自己的基本形式。论 文的第二部分着重探讨了民间诙谐文化的构成要素，即时空体要素、 躯体要素、语言要素及笑的要素。笔者认为，狂欢广场是笑得以产生 的时空基础，这里的怪诞躯体是愉悦的身体，这种愉悦既来自肉体感 官，也来自精神上的，并具有积极肯定的意义。来自民间的语言要素 是嘲讽与赞美的结合，因而具有双声效果。这种双声效果使得民间话 语变得生动，它也使得生活在官方文化中的民众恐惧心理得到某种程 度上的缓解和释放。这里的笑声成为一种世界观，并与官方文化的世 界观相抗衡。在诙谐中，人又回到自身。在人们亲昵而快乐的交往中 感觉的自我的价值。论文重新审视了民间诙谐文化的本质与特征。在 笔者看来，民间诙谐文化的本质是在对官方秩序颠覆的基础上，对自 由的确定和张扬，这其中也包含了对人们追求现世幸福的肯定与尊 重，以及对人们向往美好未来的确定，洋溢着乐观精神。笔者从五个 方面来阐述民间诙谐文化的特征。非官方性，即民间性，是巴赫金论 述民间诙谐文化的基本立场和原则，其积极意义在于，它为摆脱官方 世界的严肃性提供了可能；同时，诙谐，它不仅是一种与世界观相连 的全民的行为，同时，它也蕴涵着一种原始的生命力，它是发自人内 心底层最真实的开怀大笑，因而，这样的诙谐也是原初性的，在笑声 中人们获得了身心的自由和解放，使得人们重新获得生命力和发展 力；除此以外，狂欢节的笑声还具有双重性和乌托邦性质。在第四部 分中，论文着重讨论了民间诙谐文化的功能。在笔者看来，诙谐与官 方文化中严肃性是辨证统一的，～方面，他们是相对立的，但另一方 面，诙谐是对严肃性的净化和补充，这就使得诙谐具有了解放功能。 民间诙谐文化反对官方文化中乌托邦，以此来建立民间文化的乌托 邦。在此基础之上，巴赫金在官方文化与民间文化之间建立起一种对 话关系。因此，该文化具有对话功能，也正是对话所具有的思想高度 和独特性决定了巴赫金对民间诙谐文化研究的深刻性和独特性。 最后，笔者认为巴赫金的民间诙谐文化理论对当代中国有着相当 积极的意义。首先，该理论的民间立场和对民间文化态度，包含着对 人本身整体性的肯定和尊重，以及对人的未来的确信和乐观精神。其 次，民间文化的研究视角，它倡导的是一种渗透着狂欢精神的思维方 式、新的文学观念、解读策略和新的研究方法，这对当代中国文学创 作也有很好的启发意义。而且，民间诙谐文化理论对当代中国大众文 化有着很好的阐释及引导的意义。 关键词：民间诙谐文化，狂欢化，贬低化，正反同体，笑，狂欢式的 世界感受和世界观 ABSTRACT aJldtbjllkerMikhail critic Russian缸nouS lite删y culturein PoeticProblemsa11d his folkhumour DostoeVsb，s tlleo吖of andF01k ofMiddleandRenaissance Rabelais’CreationCuhre Ages iselabomtedonmebaLsic of in mesis respectiVely．The