仪式戏剧和热内.pdf

仪 式 戏 剧 和 热 内 · 〔 〕 著 生 译 美 斯 蒂恩 曹路 J 仪式 是一 种庄 严 的典礼 式 的表演 , 它通 常是 一种 有关 宗 教信 仰或社 会行 为 方面 的传 统 习 , , 可 以 运 于 。 一 以 俗 的 有 组 织 的表 现形式 但 它也 单 独 用 世俗 的舞 台 个剧 作家 可 利用正 规 戏 导 一 之 。 士 比 剧 的传统规律 将观 众与演 员一 起 入 种 特殊 的轮流应答 的情境 中 如 莎 亚 的 悲 剧 《 》 , 可 以 、 、 天 罚 面 理 查三世 整 个剧 本 由葬礼 与行刑 加 冕 与废 默 举 哀与超 自然 的 等仪式 场 来 。 组成 不 管这 样做是 否 带着 嘲讽 的意味 , 仪式 的构 思常常使 剧 本 的主题 形式 化 了 这是 一 。 , — 个 关 注 国家前途 命运 的作 品 另外 仪式场 面 使 理查 自己成 了某 个 角 色扮演 者和 典 礼 的 祭 。 · ( F r a l l c si s ) 《 》 师 弗朗西斯 弗格 森 Fe rg us no 在他 的主要文 章 一种 戏剧 观 念 中发 现 莎 士 比亚 的剧作 一般 都是 由仪式 来 构成 , 由这 种仪式 生发 出行 动 , 在 构 思 中尽 量 使 剧 中人物 每一 次都 。 于 目 , 了 , 注 强烈 处 醒 地 位 在 仪式戏剧 中 演员 成 一 位舞 台监 督 剧 本就 象关