PROGRAM会议日程-ShanghaiArchaeologyForum.PDFVIP

SHANGHAI ARCHAEOLOGY FORUM 2013 世界考古上海论坛 PROGRAM 会议日程 22 – 27 August 2013 Shanghai, China 中国上海 Shanghai Archaeology Forum 世界考古∙上海论坛 2013 Welcome to Shanghai! Dear Disting uished Delegates and Colleagues ， 尊敬的各位领导、各位来宾 ： Welcome to Shanghai for the inaugural Shanghai Archaeology Forum (SAF). SAF members and friends are gathering here together for the first time out of our passion for the past and commitment to archaeology. It is our objective to learn from each other and to learn from the past, so that we can better understand the present and that we are better prepared for the future. The presentations of the archaeological research shortlisted by the 2013 SAF Selection Program, the Keynote Lecture Series and the Public Archaeology Lectures promise to be stimulating and rewarding . 欢迎来到上海参加首届世界考古·上海论坛。出于对 历史研究和考古 探索的热情，论坛的委员 和朋友们，首次在此欢聚 一堂。 我们研究历史是 为了更好地理解当代社会，并为未来做准备。首届世界考古·上海论坛包 括入选的重大田野考古和研究成果报告、世界考古主题论坛演讲和公共考 古讲座， 必将为大家奉上一场完美的精神盛宴！ The SAF is made possible with the support of the Chinese Academy of Social Sciences and the Shanghai Municipal Government, to whom I would like to express my deep appreciation. More importantly, it is because of your involvement and enthusiasm that this ga thering is successful. 在中国社会科学院和上海市人民政府的共同支持下，世界考古·上 海 论坛在此隆重召开，在此容许我表达最诚挚的谢意。更重要的是，有各位 与会代表的积极参与和热情支持，本次论坛必将是一场成功盛会。 My heartfelt thanks for your participation and I eagerly look forward to meeting all of you in person over the next few days. 我真诚的感谢你们的参与 和支持，并且热切渴望未来的几天内与大家 共享欢聚的时光 。 Wang Wei 王巍 General Secretary ，Shanghai Archaeology Forum 上海考古论坛秘书长