下載-NetofCare.org!.PDFVIP

AsiAn FAmily CAREGiVER HAnDBOOK | 93 5. Dealing With Finances and Health Insurance 處理財政及醫療保險 Beth Israel Medical Center 94 | 亞裔親屬照顧者手冊 5. 處理財政及醫療保險 管理及處理家庭財政 無論你是否與你的親屬分擔家庭的經濟開銷，你會發覺自己已經被捲 進複雜的財務事項中。在照顧你的親屬期間，你可能已開始動用私房 錢，那你會開始自問：「是否可以做到收支平衡」。以下是一些管理 錢財與消費的提示： • 與你的親屬一起作出一個財務預算。 • 按賬單其重要程度安排支付。 • 建議您的親屬先應付必要的支出，如食品、住房及藥品等。 • 檢查你親屬的醫療賬單是否有誤。 • 如果收費不確，請致電醫院收費部或醫生辦公室查詢。 • 不必為收到巨額賬單而感到驚恐。保險公司在處理申索及付款 上，需時達兩個月以上。 • 如果允許，建議你的親屬延遲支付金額較大的醫療賬單。 • 詢問你親屬的公共服務公司（煤氣、電力、電話）有關補助計 劃，以便幫助支付這些費用。 • 上網查找醫藥公司（藥廠），為你的親屬找到某些公司提供的處 方藥物補助計劃。 • 確保您的親屬已經領取社會安全福利及其他補助。 • 查找有關親屬照顧的免稅規定或對親屬照顧者的稅項優惠。 • 考慮其它可以帶來收入的途徑，如在家中工作；向其他家庭成員 借貸；或者請求其他家庭成員幫助支付賬單。 96 | 亞裔親屬照顧者手冊 5. 處理財政及醫療保險 認識醫療保險 收到醫院或醫生的醫療費賬單會令你非常焦慮。以下是一些在處理你 親屬醫療保險的提示： • 瞭解醫療保險的條文。需要時，可以請一位熟悉醫療保險的人 (如一位社工) 幫助你。 • 瞭解醫療服務項目的承保範圍及守則。 • 查核你的親屬在前往專科醫生之前，是否需要家庭醫生的轉介 信。 • 在接受醫療服務之前，查明你的親屬是否需要得到醫療保險公司 的批准。 • 如果你需要呈遞索賠， • 要盡你所能迅速辦理，務必盡早把保險申索連同所有可輔助的證 明文件（賬單複印件、收據等）寄出。 • 保存賬單、己呈申索的影印件以及醫療保險公司的付款單存根。 • 如果你親屬申索被拒絕，再次呈送，要堅持不放棄，或有意想不 到的結果。 • 如果你致電保險公司，記下對方姓名、通話日期及通話內容。 • 請求醫生寫一封支持信給保險公司，解釋某些醫療程序的必要 性。 • 如果你已經嘗試以上建議，但還是不滿意結果。你可以向保險公 司詢問上訴程序。 • 你亦可以代表你的親屬聯繫律師或州保險監管人員。 摘自： mcFarlane Bashe, The Complete Bedside Companion, 1998. 98 | 亞裔親屬照顧者手冊 5. 處理財政及醫療保險 醫療保險的類型 聯邦老人醫療保險（紅藍卡） • 是為年齡65歲或以上已經領取聯邦社會安全保障金，或鐵路退休 福利的年長者而設。 • 是為年齡在65歲以下已經領取至少2年聯邦社會安全傷殘補助 金，或末期腎病的人仕而設。 • 由聯邦政府向僱員以及他們的僱主徵集收入稅集資而成。 • B 部分的保費通過從每個月的社會安全保障金中扣除。 • 聯邦老人醫療保險有分四個部分： A 部分是醫院醫療保險