美国多灵晾衣机中英文说明书.doc

全自动晾衣机 使用说明 感谢您使用多灵晾衣机！ 本说明书适合DLK605、DLK600、DLK602机型 安装使用前请仔细阅读本产品说明书 目 录 C O N T E N T S 安全说明1 使用说明3 安装指导3 限位调整6 故障处理方法7 技术指标7 装箱清单8 三包规定9 保修卡10 01\\\ 全自动晾衣机说明书 重要安全说明 使用本机时，为了减少砸伤、触电或人员伤害得危险，应始终遵守基本的安全预防措施。 阅读和理解全部说明。 将本机牢固地固定在稳定的地方。如果本机掉落，会导致严重损坏或人员伤害。 本机只能使用机器上标明的电源电压，接好接地线头，固定布线必须按布线规则配有断开装置（其触点开距提供在过电压等级III条件下全断开）。请勿使用小于0.75平方的电线。否则可能会导致火灾或触电。 本器具不打算由这些人（包括儿童）来使用：身体上、感觉上或精神上有缺陷者，或缺乏经验和知识者。除非他们得到了在对其安全负责的人关于该项产品使用的监护或指导。儿童应当受到监督以确保其不会玩耍器具。 在清洁本机前，请断开本机的电源。不要使用液体或喷雾清洁器。使用湿布进行清洁。 为了减少触电危险，请勿将本机暴露在雨水中使用，切勿拆卸本机。当需要进行检修时，请将本机送到被授权的维修中心或当地经销商。打开或取下机壳可能会使您碰到危险的电压或其他危险。不正确的重新组装可能会在以后的使用中导致性能不稳。 当发生下列情况时，请断开本机的电源，并咨询被授权的维修中心： 如果有液体洒入主机。 如果主机已遭受雨淋或水浇。 如果本机在性能上发生明显的变化。 8、启动紫外线灯进行物品消毒时，人员请勿直接暴露在紫外线照射下。、 9、在升、降过程中严禁用手托衣杆，以免造成钢丝错位；不要让儿童在衣架上玩耍。升降过程中，严禁手指塞进连杆和托架中。 10、遥控器不用时应放在干燥的地方，以免内部元件受潮影响使用。 11、雷雨过程中应避免使用本机。否则，雷电可能会导致远距离电击。 全自动晾衣机说明书 /// 02 12、当附近有煤气泄漏时，请勿使用本机。 13、灯管烧坏必须由专业的电工或者被授权的维修中心人员更换，先取下灯罩，取出被烧坏的灯管，装上新灯管，再把灯罩装上。 14、如果电源软线损坏，为避免危险，必须由被授权的维修中心人员或类似的专职人员来更换。 15、发生故障时，非专业人员严禁打开机器，应与被授权的维修中心或我公司售后服务部联系（具体维修事宜可参阅随机所附产品保修卡），否则由于人为性、破坏性等非正常使用造成的损坏不在我公司保修范围之内。 03\\\ 全自动晾衣机说明书 使用说明 多灵电动晾衣机依不同型号具有晾衣、照明、消毒、风干等功能，适用于阳台、室内、衣柜等不同的地方，操作方便、安全。使用时遥控器在任何角度，按遥控器上的功能按键，晾衣架即可开展工作。 了解本机 1、主机 2、照明灯罩 3、主机端盖 4、连杆 5、钢丝绳 6、托架 7、晾衣杆 了解遥控器 1、上升按键：按一下上升键，晾衣杆即可上升，到上极限位置时可以自动停止。 2、停止按键：如需晾衣杆在升降过程中停止，只要按一下停止键，晾衣杆就会立即停止。 3、下降按键：按一下下降键，晾衣杆即可下降，到下极限位置时可以自动停止。 4、照明按键：和普通电灯开关一样，按遥控器照明键打开照明灯，再按照 明键关闭照明灯。 5、消毒按键（限消毒型机）：按遥控器上消毒键打开紫外消毒灯，再按消毒键关闭紫外消毒灯，如果忘记关闭紫外消毒灯，本机设置有限时自动关闭功能。 全自动晾衣机说明书 /// 04 6、风干按键（限风干型机）：按遥控器上风干键启动风扇对衣服进行吹干， 再按风干键关闭风扇。如果忘记关闭风扇，本机设置有限时自动关闭功能。 05\\\ 全自动晾衣机说明书 安装指导 安装准备 确认被安装的顶面水平、平整、质地坚实并确保在任何时候顶面不会