英语句子的灵活表达.ppt

英语句子的灵活表达 优能中学 辛德兵 我希望很快能收到你的来信。 I hope / wish / expect to hear from you soon. I hope that I will hear from you soon. I hope I will receive your letter soon. 2. 我的假期过得很愉快。 I had / passed / spent / enjoyed a very good / happy holiday. I had quite a pleasant time in the holiday. I enjoyed myself very much in the holiday. 3. 夏天这里常常少雨。 It doesn’t often rain in summer here. In summer here it seldom / rarely rains. There isn’t much rain in summer here. Little rain falls in summer here. Lucy是她们班最好的学生。 Lucy is the best student in her class. No other student is better than Lucy in her class. No other student is as good as Lucy in her class. Lucy is better than any other student in her class. 他离开家三十年了。 It is thirty years since he left his hometown. He has been away from his hometown for thirty years. He left his hometown thirty years ago. It was thirty years ago that he left his hometown. 这本书没有那本书有趣。 This book isn’t so / as interesting as that one. This book is less interesting than that one. Compared with / to that book, this one is less interesting. 7.这台电脑花了我七千块。 The computer cost me 7,000 yuan. I spent 7,000 yuan on the computer. I paid 7,000 yuan for the computer. It cost me 7,000 yuan to buy the computer. 8. 她的话令校长很满意。 The headmaster was pleased / satisfied with her words / what she said. Her words / What she said pleased / satisfied the headmaster. Her words / What she said made the headmaster pleased / satisfied. 9. 她爱好运动，也爱好音乐。 She likes sports. She also likes music. She likes sports, and music, too. She likes sports, and music as well. She likes ports as well as music. She likes both sports and music. She likes not only sports but (also) music. 10. 他直到做完工作才步行回家。 He didn’t walk home till / until he had finished his work. Not until he had finished his work did he walk home. It was not until he had finished his work that he went home on foot. 11. 我不懂法语，Jack也不懂。 I hardly know any French, nor / neither / no more does