《鹿特丹规则》的“单证托运人”之规定——兼与FOB卖方权益零保护观点之磋商.pdf

第 23卷 第 2期 中 国 海 商 法 研 究 Vo1．23 NO．2 2012年 7月 ChineseJournalofM aritimeLaw Ju1．2012 张玉卿．《鹿特丹规则》的 “单证托运人”之规定——兼与FOB卖方权益零保护观点之磋商EJ]．中国海商法研究，2012，23(2)： 3—10 《鹿特丹规则 》的 “单证托运人’’之规定 — — 兼与FOB卖方权益零保护观点之磋商 张玉卿 (北京张玉卿律师事务所 ，北京 100022) 摘要：通过对几个海上货物运输公约及 《中华人民共和国海商法》相关条款的理解，分析海上运输合同、买卖合 同以及付款方式，进而指 出在 《鹿特丹规则》下 FOB卖方的地位 。与此同时，提 出出口商应如何处理买卖合 同与海上 运输合 同的关系，如何处理提单签发 问题 ，如何减少风险，维护 自己的权益。 关键词 ：《鹿特丹规则》；单证托运人；FOB卖方 中图分类号：DF961．9 文献标志码 ：A 文章编号：1003—7659一(2012)02—0001—08 Provisionsofdocumentary shipperin theRotterdam Rules — — discussionoftheview ofFOB seller’Srightsandinterestshavenoprotection ZHANG Yu—qing (BeijingZhangYuqingLaw Firm，Beijing100022，China) Abstract：BasedonthereviewoftheprovisionsontheissuethattOwhom theB／Lshouldbeissuedasstipulatedin theHagueRules，theHamburgRulesandtheMaritimeCodeofthePRC，andtheanalysisofArt．35oftheUnited NationsConventiononContractfortheInternationalCarriageofGoodsWhollyorPartly Sea(theRotterdam Rules)，thepaperrevealsthattheDocumentaryShipperestablishedbytheRotterdam RulescanbeusedbytheFOB sellerfortheentitlementtOobtainingthetransportdocument(billsoflading)ortheelectronictransportrecordsfor theprotectionofitsinterest．Thisisagap—fillingofthepreviousinternationalconventionanddomesticlawsanda new developmentininternationa1maritimelaw ．Atthesametime。thispaperputsproposalsforFOBexporterssuch ashow tOdealwith therelationship betweenthesalescontractandthecontractofcarriage，how todealwiththe issuanceofbillofladingundertheRotterdam RulesSOastoreducetheriskinitsinternationalsaleofgoods． Keywords：theRotterdam Rules；documentaryshipper；FOB seller 联合 国