规划环境影响评价与生态规划的现状及其关系.PDFVIP

( ) 第 34 卷第 3 期 同 济 大 学 学 报 自 然 科 学 版 Vol. 34 No. 3 2006 年 3 月 ( ) 　Mar. 2006 JOURNAL OF TON GJ I UN IV ERSITY NA TURAL SCIENCE 规划环境影响评价与生态规划的现状及其关系 舒廷飞 ,包存宽 ,陆雍森 ,王少平 ( 同济大学 环境科学与工程学院,上海　200092) 摘要 : 从规划环评和生态规划整合的角度 ,重新阐释它们之间的关系和定位 ,认为规划环评是衡量各种规划是否符 合可持续发展原则与要求的工具 ,它可以促进各规划的生态化 ,使之更符合可持续发展原则 ;生态规划从实现区域 或城市可持续发展角度 ,为各规划的编制与实施提供基本生态原则和限制性要求 ,而这些原则和要求可作为规划 环评的评价依据或准则 ;二者的整合对下将有利于指导各项规划的生态化 ,对上将有利于实现区域或城市可持续 ( ) 发展的目标 即生态规划的目标 . 关键词 : 规划环评 ; 生态规划 ; 关系 ( ) 中图分类号: X 32 　　　　　　文献标识码 : A 　　 文章编号 : 0253 - 374X 2006 03 - 0382 - 06 Situation and Relationship of Planning Environmental Assessment and Ecolo gical Planning S HU Tingf ei , BA O Cunkuan , L U Yongsen g , W A N G S haopin g ( School of Environment Science and Engineering , Tongji Universit y , Shanghai 200092 ,China) Abstract : From the viewpoint of integration of planning environmental assessment ( PEA) and ecologi cal planning ( EP) , this paper seeks to elucidate the orientation and relationship between the two , and reaches the conclusions as follows : PEA , a tool for measuring whether all sorts of planning meet the principles and requirements of sustainable development , can facilitate the planning to be ecological and more suitab