应对经济管理知识与求职财务知识全攻略.pdf

ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 应对经济低迷期的求职全攻略 24ENEditorsNote： WhetherornottheUSeconomyhashitarecession, onethingisclearthesedays:Uncertaintyisint heair,anditaffectsnearlyeveryeconomicsect or,includingthejobmarket. ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 不论美国经济是否在消退，如今有一件事是明朗 的：不确定性弥漫。而且它几乎影响到了每个经 济领域，包括就业市场。 AdjustYourApproach? 调整策略？更多信息请访问： Theunemploymentratehasrisen,butitisnotata pointthatshouldcausejobseekerstopanic,say sJohnChallenger,CEOofoutplacementfirmChal ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 lenger,GrayChristmasInc.Evenat5.2%or5.3%， thereisstilldemandforworkers.Thoseseeking jobsinconstructionormortgagelendingmighth aveamoredifficulttimefindingemployment,bu twehavenotseenasignificantdownturninhirin ginothersectors. 再就业公司Challenger,GrayChristmas 的首席 执行官JohnChallenger 说：失业率上升了，但 ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 还没有到引起求职者恐慌的地步。即便失业率在 5.2%-5.3%，依然还有人员需求。建筑业和抵押 贷款行业的求职者日子是不好过了，不过其它行 业的人才需求还不至于太低迷。 AlexandraLevit,authorofTheyDontTeachCorp orateinCollege,suggestsjobseekersmaywantt oaltertheirapproachduetoeconomicuncertain ties. ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 《企业那些事，学校教不了》一书作者 AlexandraLevit 建议求职者在面临经济不确定 时改变找工作的策略。 Perhapsthismeansearningapaycheckatyourcur rentjobwhileconductinginterviewsoveryourl unchbreakordoingvolunteerworkontheweekend thatmightleadtoapaidgig,shesays.Ifyouarec urrentlyunemployed,youmayhavetosettlefora ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 situationthatsnot100%idealinordertokeepy ourselfafloatthroughthedownturn. 她说：也许这就意味着除了现在这份工作，你还 可能需要做点兼职，比如在午餐时间进行采访或 者周末做义工。她说：如果你现在没有工作，在 不景气时期为了维生，就不要对工作机会挑三拣 四了。 DavidBach,aworkforcedevelopmentspecialist ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 inSanFrancisco,saysjobseekerscanimproveth eircompetitiveedgebybecomingmoreawareofth etopongoingemployers.Fieldsthatarelessaff ectedbytheevolvingeconomy--suchaseducatio n,healthcare,andenergy--makeanidealfocusr ightnow,headds. 旧金山劳动发展专家DavidBach 说，求职者能对 那些热门雇主多加关注，提高自己的竞争优势。 ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ DD 长春翻译 他还说，可以赶紧关注那些受经济变化影响较少 的领域，例如教育、医疗和能源。 TipsforReachingYourGoal