jabber(xmpp)服务协议的概述中文版.pdf

Jabber 协议 概述 1.4 版Jabber服务协议的概述 1. 介绍 Jabber是一个由开源社区发起并领导开发的即时消息和在线状态 的系统。Jabber 系统和其它即时消息（IM）服务的一个功能上的差 别在于Jabber 拥有开放的XML 协议。在保持Jabber1.0 版本有关消 息核心以及在线状态的协议的基础上，增加了一些必要的扩展。本文 档将对Jabber 服务器 1.4版的Jabber 协议进行介绍。 在XML 上下文的数据流中，Jabber 开放的XML 协议包括三个顶级 XML 元素： message/ presence/ iq/(info/query) 每一个元素通过属性和名字空间包含大量的数据，这些属性和名 字空间都是Jabber 的组成部分（但不包括为特殊应用的名字空间应 用）。下面将描述整个Jabber 协议。如果您想获得关于Jabber 系统 结构的信息，请查看名为 Jabber 技术概述的文档 （/general/html/overview.html ）。 2. XML 流 一个Jabber 会话由两个平行的XML 流组成，一个从客户端到服务 器端，另一个从服务端到客户端。当一个Jabber 客户端连接上一个 Jabber 服务器时，这个客户端将发起一个客户端－服务器的XML 流， 同时作为响应，服务器也将发起一个服务器－客户端的XML 流。所有 message/，presence/，以及iq/元素都被放在这些XML 流的上 下文中。下面就有一个例子： SEND:?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8” ? SEND:stream:stream SEND:to=’’ SEND:xmlns=’jabber:client’ SEND:xmlns:stream=’/streams’ RECV:stream:stream RECV:xmlns:stream=’/streams’ RECV:id=’39ABA7D2’ RECV:xmlns=’jabber:client’ RECV:from=’’ (XML for user session goes here)* SEND:/stream:stream RECV:/stream:stream *注意：必须等到当一个iq/元素（特别指一个’jabber:iq:auth’ 名字空间下的query/元素）发送了认证信息后，服务器才会同意用 户会话进行工作。 3. message/元素 message/元素是Jabber 开放XML 协议三个顶级元素中的一个。 它被用来包含两个 Jabber 用户间互相发送消息内容，或者两个 Jabber IDs 之间更一般的消息（因为，通过神奇的传输器，另一个 IM 系统可以用Jabber ID 代替， ）。 3.1. 消息类型－“type”属性 Jabber 支持几种不同的消息，这些消息通过message/的“type” 属性来进行区分。下面就是“type”属性的有效值： 3.1.1. [default] （不设置“type”属性） 表示本消息是一个普通消息。默认的情况下，客户端在没有设置 属性时，将消息类型定为普通消息。 例子： message to=romeo@/orchard bodyWherefore art though Romeo?/body /message 3.1.2.type=”chat” 表示消息需要被一个接一个的显示在聊天界面上（一般是一条接 一条的界面，不过实际界面可以被用户自己定义。） 例子： message to=romeo@/orchard type=chat bodyWherefore art though Romeo?/body /message 3.1.3.type=”error” 表示消息被描述成一个错误条件。实际的错误在消息中用一个 error/元素来描述。一个message/元素包括一个body/和一个 error/。下面的例子将演示，当Juliet 对一个不存在的用户发送 一个“hi”的消息时，将收到的包体： 例子： message to=juliet@ from=flomeo@ type=error bodyhi/body error code=404Not Found/error /message 3.1.4. type