- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
比才 歌剧 卡门 中文剧本
卡门
====================
剧中人物
唐.何塞(龙骑兵班长) 男高音
艾斯卡米罗(斗牛士) 男中音
苏尼哈(龙骑兵中尉) 男低音
莫拉莱斯(龙骑兵班长) 男中音
帕斯蒂亚(酒店老板) 哑 角
卡门(吉普赛姑娘) 女中音
米卡埃拉(农村姑娘) 女高音
费拉斯基塔(卡门的女伴) 女高音
梅塞德斯(卡门的女伴) 女高音
丹凯罗(走私贩) 男高音
雷蒙达多(走私贩) 男高音
一名向导 哑 角
龙骑兵、走私贩、吉普赛人、卷烟长女工、街头儿童...等等
====================
第一幕
序曲
第一场
阿尔曼萨龙骑兵团的十五、六名士兵聚集在守卫营房前。有的坐着抽烟、
有的胳膊撑在长廊栏杆上。广场的行人忙碌、拥挤、川流不息,有人会面,
互相招呼或挤撞,等等。
合唱:广场上,行人川流不息,
这个来,那个去,
瞧这些人们多滑稽。
莫拉莱斯(以下简称莫):
咱守卫在营房外面,
为了消磨时间,
咱谈谈天,抽抽烟,
来往行人看不厌。
合唱:广场上,行人川流不息,
这个来,那个去,
瞧这些人们多滑稽。
(米卡埃拉上场有几分钟了,她身穿蓝裙,两条发辫垂在肩上,
她踌躇、窘迫、注视着士兵门,一会儿上前,一会儿退后。)
莫:(向士兵们)
看那边来了一位姑娘,象有话对我们讲。
你们看,你们看,她掉转身,忧郁彷徨。
众士兵: 快上前去,帮她的忙。
莫:(向米卡埃拉)
你找谁呀?美丽的姑娘!
米卡埃拉(以下简称米):我找一位班长。
莫:鄙人就是一位班长。
米:我找的那位班长,名叫唐.何塞,你可认识他?
莫:唐.何塞,我们都认识。
米:我请问你,他是否和你们在一起?
莫:对,但不在我们这个班里。
米:(忧愁地)原来他不在这里!
莫:可爱的小姐,他不在这里,
但过一会儿,他就会来的。
当这一班卫兵离去,就有另一班来接替。
众士兵:当这一班卫兵离去,就有另一班来接替。
莫:在你等待他的时候,美丽的小姐,
你是否乐意,进来和我们一叙?
米:和你们?
众士兵:对,和我们!
米:恕我不能,诸位士兵先生,你们的好意,我已领情
莫:只管近来,无须恐惧,我向你保证
美丽的小姐,这里的士兵,全都尊重你。
米:我深信不疑,但我认为等会儿再来,更为合适。
(愉快地重复唱着莫的乐句)
再过一会儿,我会回来的,
当这一班卫兵离去,就有另一班来接替。
士兵们:(围住米卡埃拉)请你别走。
米:不行,不行!再见,士兵先生们。(逃掉)
莫:小鸟飞走了,用不着烦恼,要消遣还是老一套,
再把那来往习惯男人瞧。
合唱:广场上,行人川流不息,有的来,有的去,
瞧这些人们多滑稽。
(在米卡埃拉这一场结束之后,广场上又挤满了人,象早先那样活跃)
第二场
前场人物,唐.何塞和苏尼哈中尉
换岗的卫队在舞台左边出现,走在前面的是两名号手和两名短笛手,
接着是一群男童,模仿龙骑兵的步伐, 在他们后面是唐.何塞和苏尼哈
中尉然后是持枪的龙骑兵。
顽童合唱:跟着
文档评论(0)