SMS 短信用语 法语.docVIP

Première règle : il nexiste aucune règle. Tout ce qui compte, cest de gagner du temps... et de se faire comprendre. Quelques astuces peuvent néanmoins savérer utiles. - La phonétique règne en ma?tre : savapa remplace ?a ne va pas ; keske se substitue à quest-ce que ; et ainsi de suite. - Les chiffres et les lettres majuscules sont décodés comme dans un rébus : G se lit jai ; D100 signifie descend ; etc. - Les abréviations sont utilisées à toutes les sauces, surtout les plus connues, comme mdr (pour mort de rire) ou bap (pour bon après-midi). Bjr =?? bonjourBsr = bonsoirKwa d’9 =?? quoi de neufSlt cv =?? salut, ?a vaM jvb1 =?? moi, je vais bienJspr ktu va bi1 =?? j’espère que tu vas bien G =? jai J =?? JeL = ellel8 = lui mwa = moi Mtn ou mnt = maintenant Tuvi12m1=? tu viens demainChuis oqp=? je suis occupéC pa 5 pa =? c’est pas sympaXact =? exactPq = pourquoiG1 id 2 kdo =?? j’ai une idée de cadeauJt’apLDKejpe =?? je t’appelle dès que je peuxAsap =?? aussi vite que possibleJe TM ou JTM = je taimeB1 sur =?? bien s?rWétu = Où es tu? vi1 = vienstufékoi? = tu fais quoi? 6né ou cné ou ciné = cinéSQZ= excuse moiA12C4 =?? à un de ces quatre Biz ou bsx ou BZoo =?? bisous ou je t’embrassemr6 = merci Ts = tous Ns = nous P ou pr = pour Gf1 ou j’ai f1111 = j’ai faim komensava = comment ca va ? A+ = à plus tard ou a bient?t ou a tout a l’heure TOK = es-tu daccord ? Keske = quest-ce que ? STP = sil te pla?t PKOI = pourquoi ? Tjs = toujours Kdo = cadeau Kfé = café MDR = mort de rire NRV = énervé DPCH = dépêche ! G KC KKCHOS = jai cassé quelque chose Tufékoi ? = qu’est-ce que tu fais??Kesktufe 7ap = quest-ce que tu fais cet après-midi ? A2m1 = à demain bap = bon apres-midi 7 = cet(te) LS tomB = laisse tomber OQP = occupe keske C = qu’est-ce que c’est kesketudi = qu’est-ce que tu dis ght = j’ai achete ckoi ou cé koi= c’est quoi?? T ou?? = tu es ou?? G1 pb = j’ai un probleme KC = casse , c’est-a-dire fatigue RSTP = reponds-moi s’il t