[小白桦诗库的]致一百年以后的你-茨维塔耶娃诗选[俄]茨维塔耶娃.苏杭译.外国文学出版社99.pdf

[General Information] 书名=茨维塔耶娃诗选 致一百年以后的你 作者=苏杭译 页数=189 SS号 出版日期=1991年09月第1版 出版社=外国文学出版社 封面 书名 版权 前言 目录 目 次 “我的诗啊写得那样地早……” “你那样子同我相像，走起路……” “我这会儿伏卧在床上……” 给外祖母 “我喜欢——您不是为我而害相思……” “我怀着柔情蜜意……” “吉卜赛人是那样地喜欢分离！……” “我种了一棵小苹果树……” “任谁也没有夺走什么东西……” “哪里来的这般柔情似水？……” 莫斯科吟 1．“夜晚打从钟楼经过……” 2．“那一天即将到来——都说那是悲伤的一 天！……” 3．“在被彼得遗弃的京城上空……” 4．“一串串花瞅果……” 失眠 1．“我的雄伟的城市里——夜已深沉……” 2．“我这会儿是上天派来的宾朋……” 3．“乌黑得有如瞳孔，有如瞳孔……” 4．“瞧啊，又是一扇窗棂……” 致阿赫马托娃 1．“啊，哀歌的缪斯，缪斯中最美的女神！……” “苍白的太阳和低沉的、低沉的乌云……” “我要从所有的大地，从所有的天国夺回 尔……” “同我们一起宿夜的亲爱的旅伴！……” 唐璜 1．“在凛冽的清晨时刻…” 2．“晨曦曚昽的时光……” 3．“正好——夜半……” 斯坚卡·拉辛 1．“风儿同金色的夕阳去睡眠……” 2．“伏尔加河上——夜色弥漫……” 3．（拉辛的梦） “吻一吻额角——会消除烦恼……” 吉卜赛人的婚礼 “我是你笔下的一张纸……” “宛若左右两只膀臂……” “像星星，像玫瑰，生长出诗……” “假如心灵生就一双翅膀……” “凡是别人不要的——请都拿给我！……” 眼睛（“看惯了草原的——眼睛……”） 丑角 1．“我记起十一月末一个晚上，夜阑人静……” 2．“太阳只有一个，可它走遍了大小城镇……” “我告别了英格兰浓雾弥漫的海岸……” 致一百年以后的你 “我在青石板上挥毫……” 两首歌 1．“谁若是以分离为手段……” 2．“昨天你还含情脉脉地望着我……” 第一轮太阳 眼睛（“两团火光！——不，两面明镜！……”） 青春 1．“我的青春啊！我的视同陌路的……” 2．“从一个少女一下子变成了巫婆！” 黎明时分 尘世的特征 1．“去为自己把可信赖的女友寻觅……” 电报线 1．“专横的乡间！…………” 2．“我不是女魔法师！顿河远方的白书……” 3．“有时候沙皇在上天………” 4．“当我那心爱的弟兄……” 布拉格骑士 两个 1．“在这个世界上有些诗韵……” 2．“在这个世界上万万不可……” 忌妒的尝试 爱情 致生命 1．“你夺不走我脸上的绯红……” 2．“你夺不走我充满活力的心灵……” “鬓角已经银灰……” “我向俄罗斯的黑麦致以问候……” “赞美啊，静一静！…………” 〈悼念谢尔盖·叶赛宁〉 松明 诗人与沙皇 1．“沙皇们的彼岸的大厅……” 2．“不，当我们为宗师下葬的时候……” 接骨木 给儿子的诗 1．“无论是城市还是