《EN 50020-2002_潜在爆炸性气体中使用的电气设备-本质安全(中文版)》.pdf

EN50020：2002 潜在爆炸性气体中使用的电气设备 – 本安‘i ’ 1. 使用范围 2. 标准参考资料 3. 定义 4. 本安设备和关联设备的接地和分类 本安设备和关联设备应按照 EN50014 的条款 4 和 5 进行分组和分类. 5. 电气设备本安等级 5.1 概况 本安电气设备和关联设备的本安部件都可以适当地分类为 A 级本安或 B 级本安. 除其他特殊规定外, 这个标准的要求适用于以上两个本安等级. 确定 A 或 B 级本安设备时应 按照 7.6 要求适当考虑到元件和连接的失效情况. 备注 1: 设备可同时指定为 A 和 B 级本安, 且每个等级参数可能不同. 决定电源允许输出参数C , L , L /R 时, 应使用到一个 1.5 的安全系数. 这个系数适用于各 O O O O 种情况. 附录 B 指定的测试设备使用于高电流情况, 它的允许电感很低. 在这些情况下, 电感应在证 明文件上详细正确说明并进行适当地控制. 现场接线不允许使用高电流. Um 的应用包括任何那个值的电压, 这些值在评估和测试时必须考虑到. 但是, 不可假定电压 从额定值增加到Um 的过程缓慢. 备注 2: 附录 A 包括有火花点火时使用到的本安电路的评估指南; 附录 B 就火花测试设备做 了详细说明. 5.2 A 级本安 根据应用的U 和U 值, A级本安设备的本安电路在以下每种情况都不得出现引燃现象: m 1 a) 正常操作情况下, 出现一些导致最糟糕的情况的不可数故障; b) 正常操作情况下, 出现一个可数故障和一些导致最糟糕的情况的不可数故障; c) 正常操作情况下, 出现两个可数故障和一些导致最糟糕的情况的不可数故障; 以上每种情况的不可数故障可能不同. 按照 10.4.2 要求, 火花点火电路测试和评估时, 应使用到以下安全系数: - a)和 b): 1.5; - c): 1.0; - C , L , L /R 1.5 O O O O: 表面温度类别确定时, 电压或电流使用的安全系数为 1.0, 这适用于各种情况. 若出现一个可数故障且 A 级本安测试要求得到满足, 则 b)要求可用于确定 A 级本安. 若不出现 可数故障且 A 级本安测试要求得到满足, 则 a)要求可用于确定 A 级本安. 5.3 B 级本安 根据应用的U 和U 值, B级本安设备的本安电路在以下每种情况都不得出现引燃现象: m 1 a) 正常操作情况下, 不出现一些导致最糟糕的情况的不可数故障; b) 正常操作情况下, 出现一个可数故障和一些导致最糟糕的情况的不可数故障; 以上每种情况的不可数故障可能不同. 按照 10.4.2 要求, 火花点火电路测试和评估时, 应使用 1.5 的安全系数. 表面温度类别确定时, CONFIDENTIAL DOCUMENT EN50020：2002 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres – Intrinsic safety ‘i’ Page 1 of 71 电压或电流使用的安全系数为 1.0, 这适用于各种情况. 若不出现可数故障且 B 级本安测试要 求得到满足, 则 a)要求可用于确定 B 级本安. 5.4 简单设备 以下设备视为简单设备: a) 无源元件, 如开关, 接线盒, 电阻和简单半导体装置; b) 参数明确的储能源, 如电容或电感, 决定整个系统安全时, 应考虑到