从中日茶文的化的不同点看日本茶道文化特征.pdf

目 次 中文摘要 ････････････････････････････････････････････････････････････1 要旨 ････････････････････････････････････････････････････････････････4 1.はじめに ･･････････････････････････････････････････････････････････7 2.先行研究と本稿の立場 ･･････････････････････････････････････････････8 2.1先行研究 ･･････････････････････････････････････････････････････8 2.2本稿の立場 ･･･････････････････････････････････････････････････ 11 3.中日の茶文化の相違点から見る茶道文化の特徴 ･･･････････････････････ 11 3.1研究対象．方法 ··············································· 11 3.2茶における文化概念 ･･･････････････････････････････････････････ 14 3.3中日の茶文化の相違点及び分析 ································· 17 4.終わりに ･････････････････････････････････････････････････････････42 4.1結び ･････････････････････････････････････････････････････････42 4.2今後の課題 ･･･････････････････････････････････････････････････44 注 ･････････････････････････････････････････････････････････････････45 参考文献 ･･･････････････････････････････････････････････････････････47 謝辞 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････49 在学期間の論文及び本 ･･･････････････････････････････････････････････51 i 中文摘要 众所周知自公元前在我国就有饮茶的习俗。茶从中国传到日本独自发展，从 普通的喝茶发展到礼法、做法，最后和日本的文化相结合形成了茶道。笔者通过 查阅有关中日两国茶文化的研究发现，在茶文化研究界进行中日茶文化对比研究 的，尤其是对两国茶文化的不同点的对比研究，在国内外尚不多见。因此，本人 认为这个领域有很大的研究空间。本文在前人研究的基础上，从文化的概念出发， 以中日茶文化的不同点为研究对象，运用比较文化的研究方法，从历史背景、宗 教对茶文化的影响、美学理念、思想体系四个方面对中国的茶艺和日本的茶道进 行对比研究，对日本茶道所形成的原因以及所体现的日本文化进行初步的探讨。 这不仅有助于大家能更好的了解中日两国的茶文化，还有助于今后两国茶文化的 交流。 本文由四部分构成。 第一部分是引言，论述了茶文化在中日两国的重要性及本文的选题来源，阐 明了本文的研究目的和意义。 第二部分是研究现状和本文的立场。笔者看到在中日两国的茶文化研究界主 要是从民俗学、历史学、文学、美学、哲学的角度来对本国的茶文化进行研究， 而很