17世纪上半叶满蒙汉文档案在蒙古史研究中的应用%3a以内蒙古大学清初蒙古史研究为例.pdf

17世纪上半叶满蒙汉文档案在蒙古史研究中的应用： 以内蒙古大学清初蒙古史研究为例 齐木德道尔吉* 内容摘要：本文就内蒙古大学研究人员在17世纪上半叶蒙古历史研究中利 用满蒙汉文档案的情况作了系统的介绍。内蒙古大学蒙古史研究，主要包括清初 蒙古史史料研究、爱新国时期女真/满洲与蒙古关系研究、爱新国与察哈尔关系研 究、外喀尔喀与爱新国/清朝关系研究等四个领域。研究人员发挥自己熟练应用满 蒙汉文知识的优势，在较为扎实宽厚的历史学研究基础上，在这些领域开展卓有 成效的研究，获得了丰硕的成就。 关键词：内蒙古大学; 蒙古史研究;概述 内蒙古大学蒙古学研究中心，内蒙古呼和浩特010021 新的发展阶段。本文就内蒙古大学的研究人员在17世纪上半叶蒙古历史研究中利 用满蒙汉文档案的情况作一系统的介绍。 清初蒙古史史料研究 明末清初，即17世纪上半叶是中国历史上具有鲜明特点的重要历史阶段。女 真爱新国政权的兴起，满蒙联盟的形成，蒙古大汗廷的覆灭，大清王朝的建立， 明朝的灭亡，清军的入关，农民军的失败以及清朝统一全国都是在这个阶段完成 的。认真研究这段历史，对于揭示清初满蒙关系的实质以及深入开展蒙古历史研 究具有重大的学术意义。为了深入开展明末清初的蒙古历史研究，亳堂垩型§渣 謇量!!盟鐾直殳冀剖．血出擂塾塾二堂堕燮塑型堡些墼墼、多样不仅!兰多 研究工作提供坚实可靠的资料依据，同时可以探讨和评价清代官磅更磊丽更料价 ———、 一———、、／——、—～／————、＼／一—————＼J 值。为此■对蒙吉犬孚蒙古史研究所以齐木德道尔吉为首的旃兔小组于1996w；年以 《清初蒙古史史料以及满蒙关系研究》为题，申请国家社会科学研究基金重点研 究项目获得批准。该项目的主要组成部分，就是对清朝太祖、太宗、世祖三朝实 录中的蒙古史史料作整理和研究。 (一)对《三朝实录》中的蒙古史史料的整理研究 历史研究的基础是史料。史料有能够忠实地再现史实的原始资料，而这些资 料并不是有意地为撰写历史而编就的文献，乌云毕力格称之为“遗留性史料”； 也有经过整理，甚至经过修改的间接性史料，是为“记述性史料”。然而，二者 了明显的进展。季永海、刘景宪译编《崇德三年满文档案译编》，由辽沈书社于1988年出版。中国第一历 史档案馆汉译出版《清初内国史院满文档案译编》(上、中、下三册)，于1989年由光明日报出版社出版。 接着中国第一历史档案馆和中国社会科学院历史研究所译注《满文老档》，于1990年由中华书局出版发行。 全书上下二册，为国内学者的利用提供了极大的方便。2010年，中国第一历史档案馆在辽宁民族出版社影 印出版‘内阁藏本满文老档》(全二十册)，并做了拉丁文转写和汉译。清初蒙古文档案的整理出版工作成 绩斐然。继李保文编辑影印出版十七世纪蒙古文文书档案(1600．1650)》(内蒙古少年儿童出版社，通 辽，1997年)．之后，中国第一历史档案馆与内蒙古大学蒙古学研究中心编辑出版‘清初内秘书院蒙古文 档案汇编》(全七册，内蒙古人民出版社，呼和浩特)．2003年—2006年，影印出版了崇德元年(1636) 至康熙九年(1670)问2000余件蒙古文档案．2005年，中国第一历史档案馆与内蒙古大学蒙古学学院影印 出版了《清内阁蒙古堂档》(共22册)。内涵康熙十年(1671)至乾隆十年(1745)总共151册蒙古文、 满蒙合壁或藏文文档，由内蒙古人民出版社出版发行。最近，中国第一历史档案馆和中国人民大学国学院西 域历史语言研究所编辑影印出版‘清朝前期理藩院满蒙文题本(全二十三册，内蒙古人民出版社，2010 年)．汇编顺治十年到乾隆六十年问形成的理藩院满蒙文题本共计1613件．除此之外，中国第一历史档案 馆和辽宁省档案馆编辑‘中国明朝档案总汇》影印本(全101册，广西师范大学出版社，2001年)，也为 清初满蒙关系的研究提供了珍贵的第一手资料。 ．74． 在特定的条件下也可以互相转化。o清代官修史籍，尽管有溢美、忌讳和有意删改 等问题，但记述有条理，年代清楚，自成系统，是历史研究所必须参考的主要史 料来源。所以对这些资料的整理与研究，是利用档案资料开展清初蒙古历史研究 的必要条件。为了有效地利用清初满蒙汉文档案资料，有必要对记录清初历史的 清朝太祖太宗和世祖三