英语翻译年终总结.docVIP

英语翻译年终总结 Importance of Year End Reviews 年终总结的重要性 So why is it important to do a year end review? There are 4 si-mp-le reasons: 年终总结为什么这么重要?有这样四个简单的理由： 1. Draw lessons from the year 从一年中吸取经验教训 What have you experienced this year? What have you learned from them? With every experience we face, there are important things to learn. We can either let theseincidencespaus by, or we can stop to understand,internalizethem, and draw lessons from them. Life is your school, and the lessons are dressed up as your everyday incidences. You don?t want to be living year after year without learning from your experiences. That?s just sleepwalking your life away. 2011这一年，你经历了些什么?从中你又学到了些什么?我们面对的每一次经历，都有一些重要的东西值得学习，我们可能会让发生的这些事情就从我们的生命中匆匆而过，或者我们也可以选择停下来，理解并消化这些经历，从中学到经验教训。生活就是你的学校，这些经验教训会假扮成每天的琐事。你也不想年复一年只是过生活，却从不从经历中学到些什么吧，那样的话，你只是在梦游度日。 There are a lot of lessons which I learn every year. Looking back at my review for 2007, one of the biggest lessons I learned is that our reactions to lifes situations is a choice, and it?s up to how we make out of situations we encounter. This realization came after a highlyintenseperiod at my job. At that time I was already a positive person, but the situation was so out of control that it really made me negative. It was after a short period of feeling miserable that I realized that the reality was such and it was up to me to make the best out of it. I could either sit and bi-tc-h about it which would do absolutely nothing to change the situation, or I could take action and make the best out of it. This small shift in mymindsetcreated a big shift in my reality – it made me a lot moreproactiveand solution-oriented. It made me realize that many of us generate unnecessary baggage with negative situations in life, and it?s all about taking action to create the lives that we want. Happineis truly a choice. 每年我都能学到很多。现在回头看看我2007年的总结，我学到的最重要的一课是“我们对生活环境的反应是一种选择”，取决于我们如何解决遇到的情况。这种感悟是在我的工作经历了一段高度紧张的阶段之后得出的。其实那时候我是个很积极向上