外语:眺望世界的窗,沟通文明的桥.docVIP

外语:眺望世界的窗,沟通文明的桥.doc

  1. 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
外语:眺望世界的窗,沟通文明的桥   纵观国内冠名“外(国)语”的大学,我们很容易发现,它们的数量并不多,掐指一算,不过十几所。这其中最早建立的有四所,分别是北京外国语大学(1941年创建)、上海外国语大学(1949年创建)、西安外国语大学(1951年创建)、四川外国语大学(1951年创建),加上后续创建的四所大学:天津外国语大学(前身主体为1964年成立的天津外国语专科学校)、北京第二外国语学院(1964年创建)、大连外国语大学(1964年创建)、广东外语外贸大学(1965年创建),这八所独立设置的高等外语院校,就是赫赫有名的“八大外语学院”。   由于这些院校在地理位置上得天独厚,加上过硬的外语学科实力。因此,每年的报考人数都非常多,这导致了竞争也比较激烈。   在人才培养上,外语类院校通常会在前两年对学生进行严格的语言基本功方面的训练,主要训练听、说、读、写四大能力,从大三开始,这些外语专业学生开始接受口译、笔译的系统训练。需要说明的是,不同的地理区位优势,也使得这些冠名“外(国)语”的大学在某一外语领域成绩斐然。如天津外国语大学、大连外国语大学等凭借其与日韩相邻的地理优势,大力发展日语和韩语。大连外国语大学目前最突出的是日语,实力排名位于东北地区高校第二位,同时,该校还获得日本政府的无偿援助,建立“大连中日友好援助会”,形成了除日本外,人数最多、规模最大的日语教学基地。选择前,这些院校的创建背景,也值得关注。   有资料表明,早期创建的四所外语院校无一例外地呈现出一个特点:培养俄语人才,服务军队和国家外交。从这些学校的历史沿革,就可见其端倪。比如北京外国语大学的前身是1941年成立于延安的中国人民抗日军政大学三分校俄文大队,后发展为延安外国语学校,学校建校伊始即隶属于中共中央直接领导。同样,四川外语学院的办学早期,就历经中国人民解放军西南军政大学俄文训练团、解放军第二高级步兵学校俄文大队、中国人民西南人民革命大学俄文专修部的办学阶段。上海外国语大学的前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校。西安外国语大学的前身是西北大学外国语文系俄文组、俄文专修科、兰州大学俄文系、中共西北局党校俄文班合并组建的西北俄文专科学校。   为什么早期的外语院校,均以俄语专业立校呢?分析其原因,原来新中国成立伊始,新中国领导人就根据国际形势的总特点而制定了符合中国实际的外交方针,概括起来就是“一边倒”“打扫干净屋子再请客”,同时要“另起炉灶”。在这种背景下,于是确立和民国完全不同的外交政策和人才培养模式,实行倒向苏联、亲近东欧社会主义阵营的外交战略。开设专门培养懂得俄语外交人才的学校显得尤为必要。于是,1941年建于延安、后经晋察冀华北根据地进入首都的北京外国语学院(即今北京外国语大学)跃入了领导层的视野,因而备受重视,率先被确立为培养专门外交人才的高等学府。这个时期,北京外国语学院主要培养俄语、东欧及周边各个国家的语言人才,北外定向给外交部培养人才。   后来陆续又有一些外语学院成立,加上国际形势的变化,这些院校开始少量培养懂西方国家语言的外交人才。直到上世纪70年代,中美关系缓和,两国开始接触,国家急需英语外交人才,开始重视对英语人才的培养。在这个时期,由于中国和亚非拉广大第三世界国家外交工作的迅速开展,客观上需要补充各个语种的外交人才,这些外语院校的专业设置也适时增加了许多语种。改革开放后,这些院校根据自身学科发展规律和经济社会发展需求,又不断增设了不少小语种专业。   如今,当我们以全新的眼光重新打量这些冠名“外(国)语”的院校时,恍然明白,这些院校在其创建初期的确为国家和军队提供了大量急需的,高质量的外交和翻译人才。随着时代和经济的发展,这些外语院校的功能和服务对象也开始发生变化,它们在兼顾为服务国家外交的同时,更承担起了培养经贸,新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重任,在中国庞大的高校群体中,它们是一支特殊、不可忽略的“劲旅”,值得我们关注。   兼容并蓄,美名流传——北京外国语大学 何昕   没有气势恢宏的布局,没有郁郁葱葱的树林,没有湖,没有水,甚至连学校西院的喷泉都常年干涸——但这一切都不能动摇这所学校在全中国乃至全世界学子心目中的神圣地位。她像一位身形娇小却落落大方的中国女子,安静地坐落于熙熙攘援的西三环北路尽头,历经七十多载风云变幻,仍旧保持着从容和朝气。她就是北京外国语大学。   北京外国语大学,简称北外,她的前身是在抗大三分校俄文大队基础上创办的延安外国语学校。她是中国共产党为了适应抗日战争形势发展的需要而成立的,从一开始就受到了党中央和毛泽东、周恩来等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和指导。经过半个多世纪的努力,北外已经成为了全国外语院校中历史最长、规模最大、语种最多的学校,为国家培养出了众多的外语

文档评论(0)

lnainai_sj + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档