- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
我眼中的海外华人.doc
我眼中的海外华人
在美国,华人主要分为两个群体,他们有的像中国人一样活着,有的像美国人一样活着。不过,他们的共同点是无论在美国待了多久,中国文化就像影子一样,始终以某种方式影响着他们的人生轨迹。下文中我讲述的这两个故事分别描述的就是这两种人。
打官司——法律第一,感情次之
首先,我为大家讲的这个故事涉及的是像中国人一样活着的华人。故事的主人公C阿姨来美国已经有二十多年,定居美国并加入了美国国籍。二十几年前,这位C阿姨跟着丈夫漂洋过海来到美国,多年来夫妻两人相濡以沫,感情一直很好,但是三年前她的丈夫不辞而别,在外另购了一处房产,与她闹起了分居。当收到丈夫要求离婚的信件时,C阿姨几近崩溃,她怎么也没想到离婚的事情竟会发生在自己身上。虽然她已定居美国多年,但一直生活在当地的华人圈子里,英语水平非常一般。所以,对这次的离婚案,作为朋友的我义不容辞为她提供帮助,担任了她的英文翻译。在留学期间我唯一一次进法院,就是陪着C阿姨去打离婚官司。
在美国打官司是一件简单又复杂的事情。说它简单,是因为一个比较靠谱的律师能给你很多帮助;说它复杂,是因为大多数情况下当事人会把事情搞复杂。很多在美国打官司的中国人往往会犯后一种错误。在美国办理离婚案件通常有两种解决途径:一是离婚双方通过律师达成离婚协议,这样一来双方就不必上法庭;二是如果不能达成协议,那么离婚双方可以上民事法庭,由法庭仲裁。一般来说,没有重大分歧的案件都能通过双方律师达成协议。但我遇到的这个案例有点特殊,并不是因为语言问题,而是由于文化冲突。C阿姨的中式思维和美国的法律逻辑非常不合拍。
C阿姨最初不想离婚,按照中国式的思维,觉得“就这么凑合过”算了。她尝试给丈夫打电话或发短信,但收到的都是“请找律师和我的律师谈”这样冷冰冰的回复。无奈之下,C阿姨聘请了一个年轻律师,想让这个律师给丈夫发函,表达自己不要离婚的愿望。但律师告诉她,分居三年这个事实在法律上足以构成“感情破裂”的证据,如果坚持不离婚,甚至会导致对C阿姨不利的后果。这时,C阿姨才恍然大悟:原来自己的丈夫早已在三年前就盘算好了一切!如此一来,C阿姨对丈夫的薄情寡义更是充满了愤怒。她不厌其烦地向律师哭诉:当年在国内,她是如何尽心尽力地照顾丈夫,如何含辛茹苦地把小孩带大,又是如何全心全意地维系着这个家……有时说到激动处,一句话她要重复说好几遍。我们头两次与律师见面,简直就成了C阿姨的诉苦会,拦也拦不住。美国律师是按小时收费的,这种诉苦会只会白白浪费银子。最后律师自己都看不过去了,对C阿姨说:“C阿姨,您别再说了,我挣您这份唠叨钱也会良心有愧。”她告诉C阿姨,一定要明确这次离婚自己到底想要一个什么样的结果,感情不能代替法律。
经过我们的劝解,C阿姨最终意识到,这个婚恐怕不离是不行了。她与律师沟通后,最终明确了一个战略目标:保住自己目前居住的这份房产,不补偿因两份房产差价导致的差额;同时从维护妇女权益的角度,谴责丈夫的抛弃之过。一旦对方被认定有了过错,那对C阿姨就有利了。对方怕的也就是这一点,因为在美国法律还是倾向于保护弱者权益的。
事后证明,这个策略非常成功。C阿姨坚持不同意对方完全平分财产的建议,故意把这件事“闹”上了民事法庭。在正式审理之前,会有一次双方律师到场的非正式开庭,由法官主持,确认相关证据材料,明确审判流程。整个离婚案的高潮便发生在这一天。当天进入法庭前,我们反复提醒C阿姨,不要说话,全听律师的。那天C阿姨穿了一件工作服,和国内的工服类似,淡蓝色、宽大没型,一看就是典型的工人阶级装备,再加上C阿姨足登普通旅游鞋,腰挎简易布包,一个中下层移民工的形象跃然法庭之上。这一切是C阿姨的律师特意叮嘱她做的。原本我对这个年轻女律师不是很有信心,听说对方请的是当地有名的离婚律师后,我和C阿姨心里更是忐忑,但当这位女律师告诉C阿姨如何穿着的时候,我仿佛看到了一幕好戏即将上演。果然,法庭上的这位律师与平日里大不一样,在双方律师陈述时,她进行了如下一段慷慨陈词:“尊敬的法官先生,您可以看到,我的当事人是一位贫穷的学校工人。她这些年含辛茹苦地挣钱工作,只是为了温饱之需。您看她的着装,多年来不曾购买高档衣裤,一身工服从冬穿到夏,奢侈品对她来说只是奢望而已。她语言不通,却没钱请正式翻译,只能找在学校读书的学生为她义务服务。这样一个穷苦的女性,一个认真操持家务的妻子,却因为丈夫的个人决定,连自己的住所都无法留住,您觉得这样公平吗?公正吗?……”
就在我方律师陈述时,我偷看了一眼C阿姨的丈夫和他请的律师。他们似乎感到情况非常不妙,脸上显出了焦虑之色。事情折腾到这一步,如果坚持法庭裁决,形势显然会不利于男方。果然,三天之后,C阿姨收到了对方律师的来信,他们同意按照各自保有目前居住的房产的方式分割不动产。C阿姨避
文档评论(0)