2014年12月四级听力真题点评.docVIP

2014年12月四级听力真题点评 　　2014年12月20日是个冰火两重天的日子。上午参加四级考试的考生普遍认为本次四级试题难度低于同年6月的四级考试，真可谓祥云飘过，一团和气。但是下午的六级试题则剑走偏锋，令考生疲于应付之余感叹“也是醉了”。就四级听力部分来说，题目内容不乏新颖之处，但难度系数不是很高，命题思路与往年趋同。下面我们以2014年12月的四级听力真题为例，按题型来进行分析讲解。 　　Section A 对话题 　　Section A部分主要包括八段短对话和两段长对话。首先，我们来看短对话的命题特点和答题技巧。 　　在本次四级听力的Section A中，短对话依然保持了“在有限录音长度中考查言外之意”的命题特点。这里的“言外之意”主要体现在三个方面：语气暗示、习惯用语、迂回表达。 　　1. 语气暗示 　　听力与阅读理解等其他考试题型的最大差别就在于其解题的突破点不局限于对词句的理解，考生还可以通过录音中说话人的语气揣摩说话人的表达意图。有时候录音中提到的词句无法直接从字面理解，但辅以语气提供的线索，难点便会迎刃而解。 　　例1：W： When was the last time you dusted the apartment？ 　　M： When was the last time my mother came over？ 　　Q： What does the man imply？ 　　分析：在这段对话中，考生要注意女士话中的dust是动词用法，表示“打扫，除尘”。这句话的大意为：“你上次打扫公寓是什么时候？”男士的回答用的是问句，且没有任何一个字与“打扫”有关：“我妈上次来看我是几时？”但可从其说话的语气中体会出这句话的言外之意是“自从我妈上次来打扫之后就没再打扫过”。可以想象这位男士的住所一定很脏。 　　事实上，像这样用看似答非所问的句子来回答对方的提问在美式口语中非常常见，大家平时看美剧时可以留意一下。比如在美剧《越狱》（Prison Break）中，男主角Michael Scofield曾问一个囚犯是否愿意加入他们的越狱密谋，那个渴望自由的囚犯对这个邀请的回答是：“Is my mom a woman？”这句话可以理解为：“这还用问？”总之，考生要学会根据回答者的说话语气体会其话语的意思。 　　2. 习惯用语 　　习惯用语是英语中约定俗成的固定搭配词组或短语，具有表达效果生动的特点。考生平时应多积累一些固定搭配和习惯表达，并达到熟练运用的程度，这样做题时，一听到录音中有这类表达就能知道其是什么意思。 　　例2：M： Laura， it seems that you are up to your neck in work. How come you’ve been so busy？ 　　W： Miss Smith has asked for sick leave， and I have to take over her work for a couple of days. 　　Q： What do we learn about the woman？ 　　分析：在这段对话中，男士所说的话中出现了一个习惯用语：be up to one’s neck in sth./doing sth. （做……忙得透不过气来）。考生们不妨顺着其字面意思联想：要处理的事情堆积如山，直抵你的喉咙，令你透不过气来。也许有些考生会问：“我没接触过这个习惯用语，在考试时来不及做这样的联想，我就是听不懂，该怎么办？”这里笔者要提醒考生，四级听力题的命题特点之一是录音中凡出现生僻词或难以理解的习惯用语，之后出现的句子中通常会有说明或暗示。在本段对话中，起到暗示作用的就是女士随后说的话，大意是“Ms. Smith请了病假，我不得不在接下来几天中把她的活儿也做了”。可见，本段对话主要说的是“女士非常忙，有许多工作要做”。 　　3. 迂回表达 　　迂回表达指没有用直接的语言信息说出要表达的意思，而是采用形象化描述的方法生动地表达某种感情色彩。这就需要考生有耐心，不要被表面现象所迷惑。 　　例3：W： I am absolutely going nowhere about these statistics. 　　M： How about going through them with you？ 　　Q： What does the man mean？ 　　分析：在这段对话中，当女士说“I’m going nowhere about ...”时，她的意思就相当于汉语口语中的“对……完全没方向”，其实就是指“不明白，不理解”。要表达这个意思，直接说一句“I don’t know about ...”就行，但命