XG8301-946-01系泊航行试验大纲(中英文)要点.doc

36.60m玻璃钢延绳钓渔船 36.60m FRP Longline Fishing Boat 标记 数量 修改单号 签字 日期 系泊、航行试验大纲 Mooring,Sea Trial Test Outline XG8301-946-01 编制 打字 校对 标检 总面积 0.54m2 共9页 第1页 审核 威海西港游艇有限公司 审定 日期 一、总则general 1 本大纲根据《钢质海洋渔船建造规范》（1998）有关项目并结合具体情况拟定，作为本船交船试验的依据。试验目的是考核建造质量是否满足施工图纸设计要求和渔船建造规范，是否满足安全生产的要求等有关规定。本船建成后，应按本大纲进行系泊试验和航行试验，同时还应满足现行船舶规范，船舶检验规则、规程 This outline is built according to the relevant terms in Steel Marine fishing boat construction rules (1998) and combined with the specific situation, which will be as the basis of the ship trial test. The test purpose is to evaluate if the construction quality meets the design requirements of the construction drawings and the fishing boat construction specification, and whether it will meet the requirements of safety in production and other relevant provisions. After the completion of the vessel, it shall be carried out mooring test and sea trial test according to this outline, at the same time, it should also meet the current vessel specification, boat inspection regulations and rules. 2 本大纲规定的各种试验项目，船厂应通知用船单位参加试验和验收。其中验船部门规定的试验项目，同时通知验船部门参加。 All kinds of test items specified in this outline, the shipyard shall notify the ship user to participate in the test and check for acceptance. The test terms specified by the boat inspection department, the shipyard shall notify the boat inspection department to attend at the same time. 3 所用材料和设备，应按船舶检验局颁布的船用产品检验规则，由产品制造厂出具船检证书。 For materials and equipment used on boat, the product manufacturers should supply product inspection certificate according to the marine product inspection rules issued by the boat inspection bureau. 4 系泊试验和航行试验使用的各种测试仪器和仪表，其测量精度，应具有国家有关主管机构鉴定合格证件。 All kinds of test instruments and meters used in mooring test and sea trial, its measurement precision, should have the qualified certificates appraised by state relevant authorities. 5 船舶航行试验应消除了系泊试验中发现的故障、缺陷，并取得验船部门发给的试航证书后进行。 Ship sea trial test should be done after the d