《【翻硕基英】37篇短文改错》.pdf

考MTI找东哥；新浪微博@旭东翻硕 短文改错练习汇总 中国翻译硕士必胜群：347113660、中国MTI必胜群：208203925 模拟 1 Weliveinasocietywhichthereisalotoftal aboutscience,butIwouldsay_____1 thattherearenot5percentofthepeoplewhoareequippedwithschool,includingcollege,to understandscientificreasoning.Wearemoreignorantofscienceaspeople_____2 withcomparableeducationinWesternEurope.Therearealotofkidswhoknoweverythingabout computers—howtobuild them,howtotakethemapart,andhowtowriteprogramsforgames.Soifyouas _____3 themtoexplainabouttheprinciplesofphysicsthathavegoneintocreatingthe_____4 computer,youdon’thavefaintestidea._____5 Thefailuretounderstandscienceleadstosuchthingsliketheneglectofhuman_____6 creativepower.Italsotakesrisetoblurringofthedistinctionbetweenscienceand_____7 technology.Lotsofpeopledon’tdifferbetweenthetwo.Scienceistheproductionof_____8 newknowledgethatcanbeappliedornot,andtechnologyistheapplicationofknowledgetothe productionofsomeproducts,machineryorthelike.Thetwoarereallydifferent,andpeoplewho havethefacultyforoneveryseldomhaveafacultyfortheothers._____9 Scienceinitselfisharmless,moreorless.Butassoonasitcanprovidetechnology, it’snotnecessarilyharmful.Nosocietyhasyetearnedtoforecasttheconsequences_____10 ofnewtechnology,whichcanbeenormous. 模拟2 Abouthalfoftheinfantandmaternaldeathsindevelopingcountriescouldbeavoidedifwomen hadusedfamilyplanningmethodstopreventhighris ____1 pregnancies,accordingtoareportpublishingrecentlybytheJohnsHopkingUniversity.____2 Thereportindicatesthat5.6millioninfantdeathsand2,000,000maternalDeathscouldbe preventedthisyearifwomenchosetohavetheirschildren____3 withinthesafestyearswithadequateintervalsamongbirthsandlimitedtheir____4 familiestomoderatesize.Thisamountstoabouthalfofthe9.8millioninfantand370.000 maternaldeathsindevelopingcountries,excludedChina,estimatedforthisyearby____5 theUnitedNation’sChildren’sFundandtheUSCentersforDiseaseControl respectably.Chinawasexcludedbeca