《何谓城市设计100222》.ppt

与权力博弈 保持独立人格 重视民生问题 关注细节个体 体察微观生命 创造优质空间 做好城市设计 谢 谢 城市设计与城市规划的关系十分紧密 我们先得了解规划与设计的关系 何谓规划？ 规划 [program;plan;design;draft;sketch out] 1.筹画;计划,尤指比较全面的长远的发展计划 [project] 2.设计大工程或作计划 ——汉典/ 1.比较全面的长远的发展计划：制订～丨十年～。 2.做规划：兴修水利问题，应当全面～。 ——在线新华字典/ 与 中华在线词典/ 以上的解释相当不够彻底 规划 用汉语的拆字法来进行理解 规 : 1.画圆等的仪器：圆规。两脚规。2.法则，章程，标准：规则。法规。常规。清规戒律。3.格局，范围：规模。4.相劝：规劝。规谏。规正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。规勉。5.谋划：规划。规约。 划 : 1.分开：划界。划分。划时代意义。2.设计：计划。筹划。策划。出谋划策。 (会意。从画(划分),从刀。“画”亦兼表读音。本义:割开,分开。按:“划”和“劃”古代是意义不同的两个字。“划”,读作huá,是个从戈、从刀的形声字,意思是“拔水前进”,如“划舟”、“划桨”等。而“割开”、“分开”等意义古代都写作劃,不写作“划”。现在“劃”简化为“划”) ——在线新华字典/ 规： ①画圆形的工具：圆规｜两脚规。②法则；章程：规律｜规章｜规程｜规约。③劝说：规劝。④计划；谋划：规避｜规划。 划：（劃）huà ⒈区分：～分界限。～清敌我。⒉设计，安排：计～。筹～。⒊拨，分配：～拨。～款。 ——中华在线词典/ 规： ◎ 画圆等的仪器：圆～。两脚～。◎ 法则，章程，标准：～则。法～。常～。清～戒律。◎ 格局，范围：～模。◎ 相劝：～尽力。～谏。～正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。～勉。◎ 谋划：～划。～约。 划：（劃） ◎ 分开：～界。～分。～时代意义。◎ 设计：计～。筹～。策～。出谋～策。 ——汉典/ 圆曰规,方曰矩。——《楚辞·离骚》 圆者中规,方者中矩。——《荀子·赋》 规,有法度也。从矢,从见,会意。——《说文》 划,锥刀曰划。——《说文》 划,锥刀刻。——《广韵》  这个解释较为质朴与地道 规划 用质朴与日常的方式来理解 规 : 强调法度/规则，进而含计划的意思。 划：强调分割/划分，进而含设计/分配的意思 可见规划强调规则与划分，基本可以理解为是规则性较强的设计 设计与规划 一点补充说明 以上的分析都是从汉语而不是英语或者拉丁文（词源）的角度来进行的，所以从词源/专业渊源的脉络看不免有所疏漏。 但是设计与规划的汉语化/中国化已经是不争的事实，所以从汉语的角度进行分析是完全站得住脚的。 规划vs设计 用质朴与日常的方式 由此可以理解，专业对人格的塑造能力及其外显现象： 规划班的孩子比较规矩，但是讲求理性，能说会道，分析能力强于创造能力…… 建筑学班的孩子比较张扬，却章法较差，能做不能说，创造能力强于分析能力…… 以上只是一元论式的粗糙推理 城乡规划 ——对城乡空间进行的规划 ——是权力系统对所辖空间（单位）进行统筹管理、支配与设计、计划的行为，因此必然表现出自上而下性，体现权力意志。 ——城市规划是城市建设和发展的蓝图，是建设和管理城市的基本依据，是一项全局性、综合性、战略性的工作，涉及政治、经济、文化和社会生活等各个领域。（温家宝，2001.7） ——城市规划是政府调控城市空间资源、指导城乡发展与建设、维护社会公平、保障公共安全和公众利益的重要公共政策之一。（城市规划编制办法）——可见城乡规划几乎完全是受政府控制的。 全国城镇体系规划 省域城镇体系规划 城市规划 镇规划 总体规划 乡规划 村规划 详细规划 城镇体系规划 城乡规划体系示意 控制性详细规划 修建性详细规划 资料来源：石楠 城乡规划的空间层级 领土争端 国土规划 区域规划——城镇体系规划 总体规划 分区规划 控制性详细规划 修建性详细规划 城市设计 城市设计并不具有法定地位 它在城乡规划体系中的处境也是游离不定的 似乎无所不在，似乎无名无分 既然如此，为何还要存在呢？ 因为…………………… 这些规划太抽象，对于非专业人士来说很难获得具体感知，不能满足决策者对城市形象的预期诉求 国土规划 区域规划——城镇体系规划 总体规划 分区规划 控制性详细规划 城市设计恰恰能提供这样的想象——这是城市设计的浅层次价值 何况 城市规划是决定城市整体空间格局的技术机制 如果只是政策/政治性、经济性与法律性的，那么城市空间将出现巨大缺憾 还需要顾全社会与艺术、文化 权力更替、制度变迁与技术升级等都会在不同的层面改造甚至是重塑