《成都新出汉碑两种释读_赵超》.pdf

成都新出汉碑两种释读 赵 超（ 中国社会科学院考古研究所 研究员） 赵久湘（ 长江师范学院文新学院 讲 师） 2011 年新年伊始，成都文物考古研究所荣 这里也试着对碑文加以释读并作一些注解，以求 远大先生寄来成都新出土的两件石碑照片，希 字形之无误与文意之畅达。 限于学力，尚有一些 望我对碑文内容作些释读研究。 以往主要的汉 词语未得确解，谨俟博雅君子有以正焉。 代碑刻大多在中原地区发现与流传，使人们可 为便于排印，释文依照原刻改写为相应的 能会误认为似乎在西南与南方沿海地区没有 通行简体正字，异体字即改正为正字。 部分有 中原那样的大型碑刻。 然而，我们知道在四川地 残泐无法确认的文字， 所释字加以方框标示。 区有着大量的汉代崖墓、石棺、石阙与画像石刻 原刻为假借字或错字的在后面附加正字以及 等墓葬石刻， 显示了这一地区历史悠久的发达 说明，用括弧标示。 未能完全确定的正字后面 的石刻工艺。 因此，这里也应该相当普遍地使用 加问号标示。 过在汉代已经定型并大量建造过的石碑。 果然， 李君碑 近年来，西南地区陆续出土了多件内容丰富、形 制新颖的东汉石碑， 充实了我们对于汉代碑刻 释文： 的认识。 成都新发现的这两件碑刻，是继“景云 ［碑阳］（图一） 碑”后又一极其重要的考古发现，在了解东汉时 惟汉阳嘉 ，德配辰极 [1] 。 上天顾命 [2] ， 期成都地区的政治文化教育状况， 考察当时蜀 受尧余泽[3] 。协[4]元定纪 ，扫除奸匿[5] 。 二九承 郡学校建筑基址等方面富于历史考古价值。 同 期[6] ，仁佐并毓[7] 。 开阶褒圣 ，招致九德[8] 。 玟 时，这两件石碑的语词内容可以与其他汉代文 山会昌 ，」皇以建福 。 元首贞良 ，九成诗作[9]。 献碑刻互证，在汉代碑刻的研究、汉代文字学 赞[10]命俊臣 ，移苻 （符 ）于蜀。 同心齐鲁，诱进 与语词训诂的研究等方面也多有裨益。 荣远大 儒墨 。远近缉熙 ，荒学复殖[11] 。改行沾濡[12] ，」 先生已作有很好的释文。 年第 期《成都 2011 2 莫不叹息 。 因谣勒铭，延蔓无亿 。 其辞曰 ： 文物》 上发表了这两件汉碑的发掘简报与何 作鄂 （噩 ）之岁[13] ，龙虎交颈 。 旋 （璇 ）机 、罗开玉、荣远大、冯先成等学者的有关考 （玑 ） 卬（仰 ）卯[14] ，杓与酉 并[15] 。 吴国李君 ， 释。 拜读之后，觉得有些文字与词语尚可推敲。 化懿 以清 。太伯风烈[16] ，蹈度 顺 」经 。兆自李 62 ■ 成都新出汉碑两种释读 （理 ）官[17] ，其先典刑 。 晋之大夫[18] ，恭 穆 以 情 。郡在坤位 ，曹国是循 。 井落 （络 ）之地[21] ， [19] 上 为炎 」辰 。君改其俗 ，五教在宽[22] 。候人讥 章