uml的参考手册.pdf

统一建模语言参考手册统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册统一建模语言参考手册 基本概念基本概念 基本概念基本概念 翻译 Adams Wang James Rumbaugh Ivar Jacobson Grady Booch 译者序译者序 译者序译者序 统一建模语言 是一种直观化 明确化 构建和文档化软件系统产物的通用可视 化建模语言 由面向对象领域的三位大师 和 于 年发布 并提交给 于 月为 所采用 现已成为业界 标准 本文讲述了 基本概念 为 的深入理解提供一个起点 全文共分为十四个章节 概述对 语言 目标以及概念作了简略的介绍 第二章至第十章展示了 的各种视图 同时显示了各种结构如何配合工作 一 览中 以一个简单的例子开始 对 的视图 概念作了简单的介绍 然后 在后续的 章节中 静态视图 用例视图 状态机视图 活动视图 交互视图 物理视图 模型管理 视图 扩展机制 对各个视图进行详细的讨论 它们分别从静态建模机制 动态建模机制 模型管理机制以及扩展机制对 进行探讨 标准元素讨论了一些与核心概念的区别较小或者重要性不足以被包括至 核心 概念的元素 原文中仅有标准元素表 为了便于大家的理解 它们以 的相关核心元 素组织起来 并提供了对应核心元素的解释 建模词汇表引自 规范 原文中未有相关内容 英语原文可参见 的 中英文词汇对照提供了所有文中术语的词汇对照 详细 精确的解释可以参见 规 范相应的内容 最后 标记一览展现了 各种概念的标记符号 为了忠实原文 仅在 标准元素中添加了相应的核心元素描述 以及增加了 建 模词汇表 以方便对 概念的理解 文中释译不当之处 肯请各位批评指正 译者 年 月