商务英语翻译教程(电子工业出版社)电子.ppt

下载文档 降价啦

39
0
约1.68万字
约 41页
2016-03-10 发布于湖北
举报
版权申诉
保障服务

商务英语翻译教程(电子工业出版社)电子.ppt

1、本文档共41页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

* * * * * * * * 英文名片：名片翻译例析 Filmon Hardware, Inc. John Taylor Sales Manager ______________________________________________________________________________________ FHI Building Tel: 2976 3322 725 Oak Park Avenue Fax: 2976 3322 San Diego CA 91023 E-mail: johnraylor@ FHI 翻译成中文名片名片翻译例析斐尔蒙五金产品公司约翰·泰勒销售经理 _______________________________________________________________________________________________________________________________ 加州圣地亚哥市电话：2976 3322 橡园大街725号FHI大厦传真：2976 3322 邮编：91023 电子信箱：johnraylor@ FHI 项目任务 Task 1 名片设计（根据提示信息设计名片）威廉·史密斯是位于纽约彩虹路半岛中心的五月多媒体有限公司的副总裁，电话传真电子信箱为ws@，邮编是 422210。 Notes: 五月多媒体——May Multimedia。参考译文 William Smith Vice-President May Multimedia limited Peninsula Center Rainbow Road NewYork 422210 Tel: Fax: E-mail: ws@ 项目任务 1. 名片英译汉 MJ RESEARCH CO.LTD Andrew Carter Technical Engineer 23 Bridge Street Watertown, MA 11222 Tel： 614-956-5566 Fax：614-956-3232 E-mail:ac@ 参考译文 MJ研究有限公司安德鲁·卡特技术工程师马萨诸塞州水镇桥街24号邮编：11222 电话：614-956-5566 传真：614-956-3232 电子信箱：ac@ Task 2 名片英汉互译项目任务泰森食品有限公司海伦·琼斯销售代表伦敦维多利亚女王大街23号邮编：223346