2016年对外经济贸易大学翻译硕士历年考研真题,考研参考书,考研笔记.pdfVIP

各校翻译硕士考研真题解析，考研参考书，高分经验，考研辅导 1 政治考研资料 5-5.实现建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家的总 2 目标，必须坚持以 下原则。 第一，坚持中国共产党的领导。社会主义法治必须坚持党的领导，党的 领导必须依靠社会 主义法治。 第二，坚持人民主体地位。人民是依法治国的主体和力量源泉，法治建 设的根本目的是依法保障人民当家作主，法律既 是人民保障自身权利的有 力武器，也是必须遵守的行为规范。 第三，坚持在法律面前人人平等。平等是社会主义法律的基本属性，任 何组织和个人都不 得有超越宪法法律的特权。 第四，坚持依法治国和以德治国相结合。国家和社会治理需要法律和道 德共同发挥作用， 既要重视发挥法律的规范作用，又要重视发挥道德的教化 作用，以法治体现道德理念、强化法 律对道德建设的促进作用，以道德滋养 法治精神、强化道德对法治文化的支撑作用，实现法律 和道德相辅相成、法 治和德治相得益彰。 第五，坚持从中国实际出发。坚持中国特色社会主义道路、理论体系、 制度，从我国基本 国情出发，发展符合中国实际、具有中国特色、体现社会 发展规律的社会主义法治理论，汲取 中华法律文化精华，借鉴国外法治有益 经验，但绝不照搬外国法治理念和模式。 5-6.全面依法治国的主要任务 全面依法治国是国家治理领域的一场革命。党的十八大提出，到2020年， 依法治国基本方 略全面落实，法治政府基本建成，司法公信力不断提高，人 权得到切实尊重和保障。为实现这一奋斗目标，全面依法治国要重点完成以 下任务： 第一，完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系。第二，深入推 进依法行政、加快 法治政府建设。第三，保证公正司法，提高司法公信力。 第四，增强全民法治观念，推进法治 社会建 。第五，加强法治工作队伍建 设。 必备知识点 2：办好中国的事情关键在党。党的十八大以来，习近平总书记高 度重 视党的建设，在多个场合强调了党要管党、从严治党的重要性和紧迫性。他 3 在上任伊始的中外 记者见面会上，就态度鲜明地提出“打铁还需自身硬。我 们的责任，就是同全党同志一道，坚 持党要管党、从严治党，切实解决自身 存在的突出问题，切实改进工作作风，密切联系群众， 使我们党始终成为中 国特色社会主义事业的坚强领导核心。”2014年10月8曰，在党的群众 路线 教育实践活动 总结大会上的讲话中，他明确提出了 “全面推进从严治党” 的要求。2014 年年底，在江苏调研时更将“全面从 严治党”与全面建成小康 社会、全面深化改革、全面推进 依法治国一道作为 “四个全面”战略布局的 基本内容。 十八届三中、四中全会对“加强和改善党对全面深化改革的领导”“加强和 改进党对全面推 进依法治国的领导”均进行了专门论述，不论是全面深化改 革还是全面推进依法治国，都对从 严治党提出了新要求，也都以党的领导作 为实现目标的根本保证。全面从严治党（“三严三实”） 相关知识点1：毛泽东关于党建设的主要内容 毛泽东在1939年10月《〈共产党人〉发刊词》中提出了把党建设成为一 个全国范围的广大 群众性的、思想上政治上组织上完全巩固的无产阶级政党 的任务，把它称之为一项 “伟大的工 程”。加强党的建设的主要内容 （也是 主要经验） （1）必须把思想建设始终放在首位，克服党内的非无产阶级思想。 （2）发扬党的优良作风，加强党的作风建 。党的优良作风，是在党的建 设实践中逐步培 养起来的。这主要的就是理论和实践相结合的作风，和人民 群众紧密相连在一起的作风和自我 批评的作风。这三大优良作风，是中国共 产党人区别于其他任何政党的显著标志。 （3）注重党的组织建 ，坚持民主集中制原则。民主集中制是无产阶级政 党的根本组织原 则。 相关知识点2：中国共产党的性质。 《中国共产党章程》规定：中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时 是中国人民和中华 民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代 表中国先进生产力的发展要求，代表 中国先进文化的前进方向，代表中国最 广大人民的根本利益。