2017年对外经济贸易大学翻译硕士历年考研真题,考研参考书,学姐经验.pdfVIP

翻译硕士考研真题，考研参考书，高分经验，考研辅导 考研政治资料 必备知识点 6：中共中央政治局 3 24 日召开会议，审议通过《关于加快推 进生态文明建设的意见》，会议指出，生态文明建设事关实现 “两个一百年”奋 斗目标，事关中华 民族永续发展，是建设美丽中国的必然要求，对于满足人民 群众对良好生态环境新期待、形成 人与自然和谐发展现代化建设新格局，具有 十分重要的意义。 相关知识点 1：重要性 （1）.建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。生态文明反 映的是人 与自然之间的和谐程度。生态文明与物质文明、政治文明、精神文明 等一样，都是历史范畴， 伴随人类文明的发展经历着由低级向高级不断演进的 过程。 （2）.生态文明的核心是正确处理人与自然的关系。 生态文明建设，是指人类在利用和改造自然的过程中，主动保护自然，积极改善 和优化人 与自然的关系，建设健康有序的生态运行机制和良好的生态环境。我 国的生态文明建设必须立 足于当前特殊的自然生态环境现状、经济发展水平、 文化建设状况、社会政治条件以及人口素 质等，走符合国情的社会主义生态文 明建设道路。 相关知识点 2：树立生态文明理念 党的十八大提出，面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势， 必须树 立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念。 1.尊重自然，是人与自然相处时应秉持的首要态度。要求人对自然怀有敬畏之心、 感恩之 情、报恩之意，尊重自然界的创造和存在，绝不能凌驾于自然之上。 2.顺应自然，是人与自然相处时应遵循的基本原则。要求人顺应自然的客观规律， 按自然 规律办事。顺应自然，就是要使人类的活动符合而不是违背自然界的客 观规律，以制度约束人 的行为，防止出现因急功近利和个人贪欲而违背自然规 律的现象。 3.保护自然，是人与自然相处时应承担的重要责任。要求人发挥主观能动性，在 向自然界 索取生存发展之需的同时，呵护自然，回报自然，保护自然界的生态 系统，把人类活动控制在 自然能够承载的限度之内，给自然留下恢复元气、休 养生息、资源再生的空间，实现人类对自 然获取和给予的平衡，多还旧账，不 欠新账，防止出现生态赤字和人为造成的不可逆的生态灾 难。 相关知识点 3：坚持节约资源和保护环境的基本国策 良好生态环境是人和社会持续发展的根本基础，节约资源和保护环境是我国的基 本国策。 第一，坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主。在资源开发和利用中，把节约 资源放在首位；在环保工作中，把预防为主、源头治理放在首位；在生态系统保 护和修复中，把利用自 然力修复生态系统放在首位。这三个方面形成一个统一 的有机整体，是我国生态文明建设的方 向和重点。 第二，着力推进绿色发展、循环发展、低碳发展。在经济发展中，要牢固树立保 护生态环 境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念，坚持在保 护中发展、在发展中保护， 更加自觉地推进绿色发展、循环发展、低碳发展。 积极发展节能产业，推广高效节能产品；加 快发展资源循环利用产业，推动矿 产资源和固体废弃物综合利用；大力发展环保产业，壮大可 再生能源规模。建 立循环经济体系，发展循环经济，促进生产、流通、消费过程的减量化、再 利 用、资源化。 第三，形成节约资源和保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式。 在现代化 建设中，要整体谋划国土空间开发，尽可能集中集约利用国土空间， 减少对自然生态空间的占 用，促进生产空间集约高效、生活空间宜居适度、生 态空间山清水秀，给自然留下更多修复空 间，给农业留下更多良田，给子孙后 代留下天蓝、地绿、水净的美好家园。 第四，建立系统完整的生态文明制度体系，用制度保护生态环境。建立系统完整 的生态文 明制度体系，最重要的是要把资源消耗、环境损害、生态效益等体现 生态文明建设状况的指标 纳入经济社会发展评价体系，使之成为推进生态文明 建设的重要导向和约束。还要建立国土空 间开发保护制度，健全自然资源资产 产权制度和用途管制制度，划定生态保护紅线，实行资源 有偿使用制度和生态 补偿制度，改革生态环境保护管理体制，逐渐形成生态文明宣传教育的长 效机 制等，推动形成人与自然和谐发展的现代化建设新格局。 相关知识点 4：完善生态文明制度体系 建设生态文明是一场涉及生产方式、生活方式、思维方式和价值观念的革命性变 革。实现 这样的根本变革，必须依靠制度和法治。 第一，要完蕃经济社会发展考核评价体系。 建立系统完整的生态文明制度体系，最重要的是要把资源消耗、环境损害、生态 效益等体 现生态文明建设状况的指标纳入经