对外经济贸易大学翻译硕士历年考研真题,考研参考书,考研重点笔记,考研报录比,考研大纲.pdfVIP

各校翻译硕士考研真题解析，考研参考书，高分经验，考研辅导 政治 三、全面依法治国 1 全面依法治国的重要性和必要性 法律是治国之重器，良法是善治之前提。全面依法治国，不仅是国家治理现代化 的主要内容，而且是推进国家治理现代化的重要途径和基本方式，对实现国家治 理现代化具有引领、规范、促进和保障等重要作用。 “法者，治之端也”。全面依法治国，是解决党和国家事业发展面临的一系列重 大问题、解放和增强社会活力、促进社会公平正义、维护社会和谐稳定、确保党 和国家长治久安的根本要求。只有全面依法冶国，充分发挥法律的引领和规范作 用，才能更好地实现经济发展、政治清明、文化昌盛、社会公正、生态良好，推 动中国经济社会持续建康发展，使中国社会在深刻变革中既生机勃勃又井然有 序，增进人民福祉。 新中国成立以来，为了发展社会主义民主、建设社会主义法制，党带领人民进行 了不懈探索，取得了巨大成就，也走了一些弯路。改革开放以来，党汲取历史的 经验教训，始终高度重视法治。党的十一届三中全会明确提出“发展社会主义民 主、健全社会主义法制”的重大方针。十五大明确把依法治国确立为治理国家的 基本方略，把建设社会主义法治国家确定为社会主义现代化建设的重要目标。 1999年3 月，九届全国人大二次会议通过的《中华人民共和国宪法修正案》将 “依法治国”正式写入宪法。十六大提出，发展社会主义民主政治，最根本的是 要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。十七大提出，依法 治国是社会主义民主政治的基本要求，强调要全面落实依法治国基本方略，加快 建设社会主义法治国家。2010年，中国已经形成了以宪法为核心的中国特色社 会主义法律体系，为改革开放和社会主义现代化建设提供了有力的法治保障。十 八大以来，进一步加快了全面推进依法治国步伐。十八大明确提出“加快建设社 会主义法治国家”，把 “全面推进依法治国”作为政治改革和政治发展的重要目 标和重要任务。2012年12月4 日，首都各界隆重纪念我国宪法公布施行30周 年，习近平明确提出“捍卫宪法尊严”“保证宪法实施”。十八届三中全会进一步 提出推进法治中国建设。2014年十八届四中全会通过了《关于全面推进依法治 国若干重大问题的决定》，明确提出全面推进依法治国，加快建设法治中国，开 启了中国特色社会主义法治道路的新征程。 “奉法者强则国强，奉法者弱则国弱。”当前，全面建成小康社会进入了决定性 阶段，改革进入攻坚期和深水区。中国面对的改革发展稳定任务之重前所未有， 矛盾风险挑战也前所未有，人民群众对幸福安康生活和国家长治久安的期望也达 到前所未有的高度。在这样一个关键发展时期，要推动中国经济社会持续健康发 展，不断开拓中国特色社会主义事业更加广阔的发展前景，就必须全面推进社会 主义法治国家建设，从法治上为解决这些问题提供制度化方案。 依法治国是一项十分庞大和复杂的综合性系统工程。要在较短时期内实现全面依 法治国基本方略的战略目标，任务艰巨而繁重。中国色社会主义法律体系已经形 成，法治政府建设稳步推进，司法体制不断完善，全社会法治观念明显增强，但 是，有法不依的情况仍然比较严重，执法不严、违法不究的情况比较突出，全社 会的法律意识和法治观念还不够强，需要中国人民以更强的决心推进全面依法治 国。全面依法治国是 “四个全面”战略布局的重要一环。全面建成小康社会、实 现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，全面深化改革、完善 和发展中国特色社会主义制度，全面从严治党、保持长治久安，都必须在全面依 法治国上做出总体部署。法治是框架和轨道，也是理念和方法。重大改革需要于 法有据，全面依法治国为全面深化改革提供制度规则。全面依法治国既是全面建 成小康社会的内在要求，又是基本保障。要让全面深化改革、全面依法治国如鸟 之两翼、车之双轮，推动全面建成小康社会的目标如期实现。全面依法治国与全 面从严治党本质一致、辩证统一。要跳出历史周期律、走好中国道路，必须落实 好全面依法治国的战略部署。全社会都能够尊法学法守法用法，把法治思维、法 治方式贯彻到治国理政的全过程、落实到改革发展的大棋局，法治才能成为实现 中华民族伟大复兴的中国梦的坚强保障。 2 坚持走中国特色社会主义法治道路 全面依法治国，总目标是建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法 治国家。这就是在中国共产党领导下，坚持中国特色社会主义制度，贯彻中国特 色社会主义法治理论，形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的 法治监督体系、有力的法治保障体系，形成完善的党内法规体系，坚持依法治国、 依法执政、依法行政共同推进，坚持法治