固始方言中的“的”字词缀.docVIP

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
固始方言中的“的”字词缀.doc

固始方言中的“的”字词缀   摘 要:本文以固始往流话为考察对象,主要介绍该方言点“的”用作词缀的情况,并对其出现原因作一些初步探索,以补充现代汉语对“的”的研究。在往流话中,“的”主要是作为指物名词后缀和人名后缀,多是发挥节律上的作用。   关键词:“的”字词缀 名词后缀 人名后缀 节律   《中国语言地图集》将固始方言划为中原官话信蚌片。从地理上讲,当属于江淮官话。所以固始方言和河南其他方言差别比较明显。现代汉语中,对“的”的研究已经相当透彻,“的”不仅可以作为结构助词,语气词,还能构成名词性短语等。而对它作为词缀,却讨论较少。本文主要介绍固始往流话中“的”用作词缀的情况,以作补充。   现代汉语里,“的”作词缀是在状态形容词AA式和ABB式后面考察的。而在固始方言中,“的”作词缀的范围不仅仅于此。这里“的”字主要有两种轻读音[d?]和[di],按照“的”字所构成词语的用途可以分为以下两类:   一、作为名词后缀   在不同名词后缀的位置上,“的”有不同的细微意味,本文将这种情况大致分为四类,并作了一些简单的说明:   ①小鸡的、小鸭的、小鹅的、黄木虫的(萤火虫)、小狗的、小鱼的、肩膀的、肚脐的、心口的、树杈的、灯泡的、手套的、皮筋的、帽头的、马蜂的、街痞的、半吊的   ②车的、院的、屋的、桌的、蚊的、蝇的、饺的、燕的、豁的、箱的、褂的、枣的、袄的、板的、桌的、凳的   ③好的、坏的、生的、熟的、玩的、吃的、胖的、瘦的、锤的、铲的、骗的、聋的、活的、死的   ④胰的、样的、个的、本的、口的、片的、机的、头的、心的、面的、妈的、老爷的、小姨的、小舅的、大姨的、大舅 的、老婆的   ①类加“的”与否,多数不影响整个词的表达,但是在日常使用中,用“的”的普遍。常见的小动物名称后面用“的”,常含有说话者轻松、喜爱的情绪。更多的则是基本看不出感情色彩,起着协调音节的作用,如“树杈的”一词,若用固始方言来说为[su]51[tsa]31[d?],的字轻读,使整个语流有了平稳着陆最低点,更加流畅,有始有终。若直接读[su]51[tsa]31,便戛然而止,让说这种方言的人怎么都觉得不舒服。换一个角度来说,这也可以看作是汉语词汇的韵律规则使然,古代汉语以单音节为主,而双音节化是现代汉语的发展趋势,韵律调节是这一现象产生的一个不可缺少的方面,试想如果双音节词不能满足人们日常交际便捷性的话,那么再多加一个音节使其稳定性更好或是更容易在口语中分辨,那么三音节词的出现也不足为怪了。古代诗歌中,早期是以偶句为多的,发展到后来的近体诗,则基本都是五七言句,偶句易变,奇句更具有稳定性。推而广之,双音节词易变,加之以三音节,便更具稳定性,符合语言的发展规律。   ②类中“的”字主要是为了凑足音节,但又不可少,整个词语的意义只从“的”前的部分便可意会。在古代汉语中,这些词多是单说的,如“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”“无可奈何花落去,是曾相识燕归来”“军师破衣破袄,也是团头照管”“押送衣袄五十万领,就来军前催并进兵”“七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻”。刘勰在《文心雕龙》里也说“偶语易安,奇字难适”,可见汉语词汇的双音节化不仅仅是区别同音词和认识的深入,节律的制约作用也不可忽视。   ③类“的”字不仅有协调音节的作用,而且谓词性语素后面的“的”字,具有改变词性的作用。此小类中的“的”有的读作[d?],如“胖的”“瘦的”“聋的”“骗的”“锤的”。有的读[di],如“好的”“坏的”“生的”“熟的”“吃的”。这里前者与现代汉语普通话的词缀“子”相当,若用“子”替换,词义并无改变。而后者则不能替换,其多相当于现代汉语普通话中的“的”字短语特殊形式,由于使用频率之高、范围之广,而逐渐固化为词,而且是读[di]的。笔者认为之所以出现这种读音的变化,不仅是语音发展的趋简性起了重要作用,或许语音的类推也起到了一定的作用。在这个方言点中,跟现代汉语普通话相对应的得字补语中的“得”字,在该方言中就读[di],如“今个天好[di]很”“吃[di]真多,跟个猪样”“你们几个比比看谁跑[di]快”“瞧你跑[di]”等等。可以说,这些谓词性语素构成名词时,其后的部分仍读[di],这样既减少了人们交流的负担,同时又增大词语的意义联想空间,使词语所蕴含的内容更加丰富。   朱德熙的《说“的”》将“的”分为三种:“的1”是副词性语法单位的后附成分,“的2”是形容词性语法单位的后附成分,而“的3”可以说是名词性语法单位的后附成分。尽管许多学者对这一做法颇多微词,朱德熙则坚持自己的观点,并且不断的完善这一分析,将由谓词性成分构成的“的”字结构一分为二,一种像“吃的、生的”那样,可以独立使用,而且表示一种事物,是表示“转指”的;还有一种像“开车的(技术)”那样,不能独立

文档评论(0)

fa159yd + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档