dl5070（水轮机金属蜗壳安装焊接工艺导则）.doc

中华人民共和国电力行业标准 水轮机金属蜗壳安装焊接 工 艺 导 则 Technological guide for assembly and welding of metal spiral case of turbine DL／T 5070－1997 主编部门：中国水利水电第七工程局 中国水利水电工程总公司 批准部门：中华人民共和国电力工业部 批准文号：电技［1997］341号 中国电力出版社 1997 北 京 前 言 本标准是根据电力工业部1995年电力行业标准计划项目（第二批）（技综［1995］44号文）的安排制定的，在编写格式和规划上以 GB／T1.1《标准化工作导则》为基础，并符合 DL／T600《电力标准编写的基本规定》。 本标准是水电站水轮发电机组安装一系列工艺导则的一部分，对水轮机金属蜗壳在现场的组装、安装、焊接和焊接捡验的工艺方法、操作程序、技术要求作出了规定。导则的内容和要求是在总结国内大型水电站水轮机金属蜗壳安装施工经验的基础上提出的。尤其是归纳了近期投产的龙羊峡、岩滩、漫湾、五强溪、隔河岩、安康、水口等新一批百万千瓦级水电站的施工设备的成熟工艺，并加以总结提高而编写的，对工程施工和质量保证具有一定的指导意义和实用价值。它主要包括以下基本内容： （1）蜗壳安装、焊接的一般技术要求； （2）蜗壳管节的组装与焊接； （3）蜗壳安（挂）装与焊接； （4）蜗壳焊接检验； （5）蜗壳加固与变形监测； （6）关于蜗壳的水压试验。 为了统一多年来施工中经常采用的技术名称和术语，赋予其真实的物理概念和工程含义，本标准单列一章给出了有关名称、术语的定义，同时规定了标准的适用范围。 本标准制订工作始于80年代中。当时，原水利水电建设局提出了一系列水轮发电机组安装工艺导则的编制计划，其中将《水轮机金属蜗壳安装焊接工艺导则》、《混流式水轮机分瓣转轮组装焊接工艺导则》两项标准交中国水利水电第七工程局负责起草。中国水利水电第七工程局按计划时间提出了征求意见稿，曾分发各单位征求意见。该征求意见稿编写的依据是基于当时已建成的以龚咀、刘家峡、丹江口等为代表的几个大型电站的施工经验和实践。由于机构变动、工程任务的影响及主要编写人员的人事变动，使上述两项工艺导则的编制工作中断。1995年，电力工业部水电站水轮发电机标准化技术委员会（挂靠在中国水利水电工程总公司）出于行政业务和施工技术归口管理的原因，认为按照电力工业部标准化体系表的要求，水轮发电机组安装系列工艺导则已基本制订和分发齐全，仅剩下上述两项工艺导则应该在补充龙羊峡、白山、安康、岩滩、漫湾、李家峡等电站施工经验的基础上重新列计划制订，使之早日颁发投入使用。在中国电力企业联合会标准化部的领导下，在电力工业部水农司的大力支持下，重新制订工作由中国水利水电工程总公司和电力工业部水电站水轮发电机标准化技术委员会负责组织实施。在制订过程中，电力工业部水电站水轮发电机标准化技术委员会对标准的报批稿、送审稿进行了多次的技术审查和规范化整理及校对，使得制订工作能按计划完成。 本标准的附录A是提示的附录。 本标准由中国电力企业联合会标准化部提出。 本标准由电力工业部水电站水轮发电机标准化技术委员会和水电站水轮机标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：中国水利水电第七工程局、中国水利水电工程总公司。 本标准主要起草人：李国治、赵丛茂、黎永茂、沈孝杰。 本标准由电力工业部水电站水轮发电机标准化技术委员会负责解释。 目 次 前 言 1 范围 2 引用标准 3 术语、定义 4 一般技术要求 5 蜗壳管节的拼装与焊接 6 蜗壳安装 7 蜗壳焊接 8 蜗壳焊接检验 9 蜗壳加固与变形监测 10 蜗壳水压试验 附录A（提示的附录）蜗壳安装推荐控制测点及布置  1 范 围 1．0．1 本导则规定了大中型竖轴式水轮机金属蜗壳现场组合安装、焊接及检验的基本工艺方法、技术要求和操作（施工）程序。 1．0．2 本导则适用于以低合金结构钢为基本材料的金属蜗壳，其抗拉强度等级小于或等于600MPa。 1．0．3 小型水轮机金属蜗亮的安装和焊接可参照本导则执行。 1．0．4 本导则系根据有关的规程、规范，并结合实践中行之有效的施工经验和工艺方法而制订，在