- 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
海洋石的油钻井常用英语手册
A Handbook of English for Offshore Oil Drilling
海洋石油钻井常用英语手册
Drilling 钻井
(1) Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. 按钻井程序进行钻井
作业.
(2) Prepared bell nipple. 准备”喇叭口”短节.
(3) Make up 2 joints of drill pipe. 接两根钻杆.
(4) Break out this connection. 卸开该接头.
(5) Run hole opener to sea bed. 下扩眼器到海底
(6) Mix gel fluid for drilling conductor hole. 为钻导管井眼配制高粘度泥浆.
(7) Make up bottom hole assembly. 组合下部钻具
(8) Check and reset crown-saver on every tour. 每个班都要检查并重新调整天车防碰装置.
(9) Number stands on trip out and trip in. 起下钻时给立柱编号.
(10) Pick up BHA and run to seafloor. 将下部钻具下到海底.
(11) Pick up stands. 接立柱
(12) Don ’t drill faster than 15 minutes for 1 stand. 钻进速度别超过15 分钟1 根立柱
(13) Drop TOTCO. 投(陶特)测斜仪
(14) Fish TOTCO with overshot. 用打捞筒捞起测斜仪
(15) Resume drilling to T.D. 继续钻进到总深
(16) Circulate 15 minutes.循环15 分钟
(17) Run in hole. 下钻
(18) Put out of hole. 起钻
(19) Make an inventory of all ring gaskets. 开一个所有垫圈的清单
(20) Use spinning tong. 使用气动扳手
(21) Operate the air winch. 操作气动绞车
(22) Lay down 57 joints of 5 ” drill pipe. 甩57 根钻杆
(23) Pick up drill stem test tool. 提起钻杆测试工具
(24) Circulate mud for 2 hours. 循环泥浆2 小时
(25) Move string during circulation. 在循环时注意活动钻具
(26) Circulate hole clean. 循环清洗井眼
(27) Circulate bottoms up. 循环泥浆几周
(28) Fill up every 5 stands. 每5 柱灌泥浆一次
(29) Check mud weight every 15 minutes. 每15 分钟检查泥浆比重
(30) Reverse out excess cement. 反循环替出多余的泥浆
(31) Change/replace old mud by new mud. 用新的泥浆替换出旧的泥浆
(32) Stop drilling. 停止钻进
(33) Drilling ahead. 钻进
(34) Pull out of hole bit. 起出钻头
(35) Change bit. 换钻头
(36) Run the wear bushing. 下抗磨补心
(37) The bit thread type is regular pin. 钻头丝扣是正规公扣
(38) What ’s the make-up torque? 上扣扭矩要多大?
(39) Run in 9 ” collars. 下9 ”钻铤
(40) The cathead can ’t give enough torque. 猫头力量不够
(41) Connect crossover sub. 接上配合接头
(42) The tong angle is too small. 大钳的角度太小了
(43) Stop circulating. 停止循环泥浆
(44) Break out the stand. 卸立柱
(45) Set th
您可能关注的文档
- 关于修的改《上市公司收购管理办法》.doc
- 管城气的相设备验证.doc
- 管理信的息系统实验报告.doc
- 管理信的息系统实验报告范本1.doc
- 管理信的息系统实验指导书.pdf
- 光程变的化对基于近红外光谱的黄酒品质检测的影响.pdf
- 光谱法的研究mc尼龙6_芳纶复合材料的结构.pdf
- 光谱分的析技术在作物生长信息检测中的应用研究进展.pdf
- 光盘版的航海英语知识点.doc
- 光谱分的析.pdf
- 2024至2030年中国人造棉面料行业投资前景及策略咨询报告.docx
- 重庆市渝中区遴选公务员2024年国家公务员考试考试大纲历年真题10340笔试历年典型考题及解题思路附.docx
- 2024至2030年中国甲基苯乙酮行业深度调研及发展预测报告.docx
- 2024至2030年中国羚羊角类饮片行业深度调查与前景预测分析报告.docx
- 重庆市面向中国农业大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题14笔试历.docx
- 重庆市面向西北工业大学定向选调2024届大学毕业生00笔试历年典型考题及解题思路附答案详解.docx
- 中国不动杆菌感染治疗药行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告2024-2029版.docx
- 2024至2030年全球与中国ETL软件市场现状及未来发展趋势.docx
- 初中八年级(初二)生物下册期末考试1含答案解析.docx
- 干簧式继电器项目申请报告.docx
文档评论(0)