韩国学的的“古代对外关系史”视角.pdf

· 历史研 究 · 韩国学的 “古代对外关系史”视角 鸿 i君 内容提要 本文在 学界 已有研究的基础上，从 中国韩 国学的成果发布和成 果积累等新的考察角度入手，审视韩国学的研 究成绩 ，进而提 出不 同于以往 的 “古代对外关系史”研 究理念，尝试探析 目前韩 国学领域研 究中的空 白点，并 结合 中韩两 国的韩 国史研 究现状 ，阐述韩 国学所属 的古代对 外关系史这一新研 究领域 的研究对象、 旨趣 、方向等 问题 。总体上 ，对 中国韩 国学及其主要分支 韩 国史予以理论 支持 ，并对韩 国国内的 “国史”研 究提供镜鉴。 关 键 词 韩 国学 韩 国史 (朝鲜史) 古代对外关系史 作者简介 冯立君 ，中央 民族 大学历史文化学院博士候选人 ，研 究方 向为 韩 国古代 史 。 中国学界的韩国学研究主要集中在两大领域：一是当代韩国的经济、语言、外交研究；二是 传统韩国的历史文化研究。这一特点既在数据统计①中有明显表现，在历届 “中国韩国学国际学 术研讨会”(见表 1)讨论文章、韩国学代表性刊物 (见表2)学术论文、中国韩国学核心高校 的硕博士学位论文中也可以得到充分的体现。中韩建交20多年来中国韩国学研究取得的成绩， 得到了外界广泛认可，②但同时不少学者也已清醒地指出我们的研究存在 “大量低层面重复研 究”等不容忽视的问题。③本文不揣浅陋，试从成果发布及成果积累的角度，分析韩国学研究中 ① 韩国学论文学科统计也可参阅宋成友 《韩国史研究综述》， 《世界历史》1999年第 2期，第90～93页。李 奎泰 《当代韩国 “中国学”与中国 “韩国学”之比较》， 《当代韩国》2012年春季号 ，第 107页；李忠 辉、肖霞 《中国韩国学研究的现状、特征与趋势——基于 1998—2010年CSSCI数据》， 《当代韩国》2012 年秋季号，第 l¨页。 ② 李奎泰：《当代韩国 “中国学”与中国 “韩国学”之比较》， 《当代韩国》2012年春季号，第92一l18页。 ③ 石源华： 《中韩建交二十年来中国韩国学现状及发展》， 《当代韩国》2012年秋季号，第 12～16页。 101 当代韩国 ·2015年第 1期 的选题偏重性问题，重点探讨韩国史①研究的课题，并在此基础上提出 “韩国古代对外关系史” 的研究理念，意在抛砖引玉，希望这种新的视角能有助于中国学界的韩国学研究，也能引起韩国 国内对于 “国史”研究的反思。 韩国学领域的回顾与反思有利于不断发现问题，推动研究的进展。此前学界已然从不同角度 对韩国学进行过总结和展望，《当代韩国》在中韩建交20周年的2012年也刊发了一系列综述文 章，②这些文章都从不同角度总结了20多年来韩国学的主要成就，也体现出中国学者 自觉的学术 史意识。在这些反思性文章基础上，本节拟从新的角度，即成果发布和成果积累视角，对韩国学 的成绩及其问题略做一点补苴罅隙之论。 表 1 历届中国韩国学国际学术研讨会简表 【1995—2014) 届 时间 承办高校 (城市) 论文结集出版情况 1 1995年 l0月 北京大学(北京) 《韩国学论文集》第4、5辑，社会科学文献出版社，1995、1996 2 1997年 10月 杭州大学(杭州) 《韩国传统文化》(多卷本)，学苑出版社，2000 3 1999年 11月 山东大学 (济南) 《第三届韩国传统文化国际学术讨论会论文集》，山东大学出版 社 ，1999 4 2001年 10月 复旦大学(上海) 未结集，部分论文收入 《韩国研究论丛》第9辑，中国社会科学 出版社 。2002 5 2003年 1O月 南京大学 (南京) 《中韩交流：第五届韩国传统文化国际学术研讨会论文集》，华