08 钢琴师.pdf

万方数据 钢琴师 打破寂静。 PfIaSter?(你有该死的纱布吗)? 618．近景。弗拉迪克在画右，侧身俯向 他吮着受伤的手指。 睡在床上的马若雷克，后者侧对镜头。 624．同镜头622。反打，衔接上一场 弗拉迪克(低声地)：马若雷克!(后者景。弗拉迪克前站起来，中尉背对镜头从前 微睁双眼)我有事要问你(后者仔细听着)， 景右侧入画，在画左背对镜头停下来。 我想离开这里。 弗拉迪克：Ja． 马若雷克(低声，但没动)：出去很容易， 他马上向后景的楼梯走去，拿过桌上的 困难的是在外面怎样生存。 瓶子，面对镜头站在德国中尉面前。 弗拉迪克(低声)：我知道，我知道…… 党卫军中尉(盯着他)：Na，waSfnhrStdu 去年夏天，我在塞拉纳·布拉玛广场做工，遇 hierimSchilde，hⅡ珊?(你在摘什么小动 见了一个老朋友。她是歌唱家，她丈夫是演 作?) 员。(把折叠的那页纸递向马若雷克)我把 弗拉迪克(一边打开瓶子，一边一脸无 他们的名字、地址写在这上面。如果他们还 辜地抬头望着中尉)：H：ein?…Nichts．(没什 在那儿。雅尼娜·戈德莱夫斯卡和安杰伊· 么。) 博古茨基都是好人。你能试着和他们联系 他从瓶子里取出一卷纱布。 一下吗?(过了一会儿，马若雷克还是没什 党卫军中尉(冷冷地夺过纱布卷)：Was zmTb】felist 么反应)你每天都能进城……可以问问…… da越n?(这是什么?) 问问他们能不能帮我。 中尉剪下一截纱布。 画外，深夜里一列火车呼啸着飞驰而 弗拉迪克(流利的德语，努力搜寻合适 unS insG11et— 过。考虑了一会儿，马若雷克从弗拉迪克手 的词汇)：Mall}1atdaubt，Esserl 中接过纸条，一言不发地躺好，侧身睡着了。 tonlitzunnehmen．DrdKiloKartoffe】nunbot． 弗拉迪克从前景右侧出画。 (我们不是有权往犹太区带一些食物吗?这 619．近景。弗拉迪克侧对镜头躺下，拉 是3公斤土豆和一些面包。) 过被子盖好，又把长外衣压在上面。 他指了指脚边放在地上的几袋土豆。 620．黑暗的房间里，只有前景右侧的火 党卫军中尉(冷冷地，低声命令)：A：uf． 炉闪着微弱的黄光，使屋里有了些许暖意。 啪ch锄!(打开!) 621．沉睡中的弗拉迪克的极近景，他的 他把剪刀和纱布放回瓶子里，一边面对 脸转向镜头。 镜头转过身，一边往手指上缠纱布。弗拉迪 克犹豫了一会儿，向脚边的几袋土豆弯下 犹太区外的工地储藏室 内景 日