《史代纳生物动力讲座选译分享3》.doc

1.地球和宇宙之力，不消说是通过地球上的物质来对农场进行作用的，但是这些影响力又是如何通过地球物质来产生作用的呢？下面讲座就要总体来讲讲这方面的问题。 2.在农业当中最为重要的一个问题之一就是关于氮的重要性以及它对所有农产品的影响。然而我们意识到今天人们对于氮活动的本质已经感到十分困惑。由于人们的眼光停留在狭窄的领域，因而没法深入到在自然关系当中氮的本质作用。我们必须看到广阔的空间，进入自然更广大的领域，从整体上认识氮在宇宙中的活动。 3.要认识到氮在自然界中的重要作用，我们必须同时对她的四个“姐妹”有所了解。这四姐妹是和氮结合在一起出现在植物和动物的蛋白质中的，她们分别是：碳、氧、氢和硫。 4.要了解蛋白质的重要性光是列举它的四个主要成分（氢、氧、氮和碳）是不足够的。我们必须考虑另一种对蛋白质有着深远影响的物质——硫。 5.事实上我们可以说，谁要想寻找精神在物质世界留下的足迹，都必须关注硫的活动，因为精神正是沿着硫的路径作用于自然的物质领域的。硫实际上是精神的载体。古时候硫和磷这两种物质被称之为“光之携带者”，因为它们与光进入物质的过程有关。 6. 硫在自然界的作用过程是十分精微的，为了更好的了解这一点我们首先来看另外四种元素的作用。首先要了解的是它们在整个宇宙中具备怎样的重要性。现代的化学家对这些物质所知甚少，他们只是在实验室知道它们长什么样，但却丝毫不知其在宇宙整体中的内在重要性。现代化学对这些物质的认识不比我们对一个从窗外一闪而过的人的认识多多少。我们必须更加深入地去了解这些物质。 7. 让我们先从碳元素开始讲起。考虑到碳在宇宙中的无比重要性，我们对它的了解显得是如此的贫乏。就在几个世纪以前，这个“黑不溜秋”的小家伙曾经拥有一个崇高的称谓：贤者之石。当古老的炼金术士谈到“贤者之石”，他们指的其实就是碳。他们用这个名字把事情弄得如此神秘玄奥是因为不这样做的话，人们肯定会诘问：为什么，不过是碳而已？为什么碳会是贤者之石？ 8. .现在我们可以来回答这个问题。碳在今天的自然界是以一种破碎崩溃的状态（比如炭或者石墨）出现的，这种破碎的状态是由于它所经历的特定过程。从人、动物乃至植物中的活生生的状态到我们实际看到的剩下的残渣，如死尸般的无定形碳晶体。 9. 碳，实际上，是自然界一切创造性构建过程的载体。无论是自然界中有固定形状的存在时间相对较短的植物，还是外貌几乎时刻改变的动物，碳都是其背后无所不在的创造者。在有它那充实的活力和内在流动性的地方，承载着的是有待创造形成的宇宙图景和壮丽的宇宙想象，自然界的一切构造都依此形成。 10. 在碳里面隐藏着一个塑造者，为自然界塑造着各种各样的形态结构，而在这个过程中需要使用到硫。当碳在自然界工作时，我们必须看到的是伟大宇宙的精神活动，在硫的滋润下，成为一个创造一切的艺术家，并在碳的帮助下，建造出更稳定和轮廓细致的植物形态，然后是人的结构形态，而在成形的那一刻起精神的创造活动就会再次消逝。 11. .但人之为人而不是植物，是因为他有能力一次又一次地在形式出现的时候就将其破坏，通过把碳和氧结合成二氧化碳并将其呼出，否则人体中的碳会使我们固化成手掌般的形状。因为碳在人体中的这个固化作用，所以我们需要通过呼吸不断地把碳所构成的形态拆除。只有这样我们才能够得到作为人所需要的活动性。而在植物中，碳以一种截然不同的方式呈现。在某种程度上，碳被固定在植物的坚实结构之中。 12. 关于人有一个古老的说法：血液是一种非常特别的液体。而我们可以很真实地说：人类的自我，就是在血液的脉动中，找到其物质上的表达。更准确地说，是在碳里面，自我纵横挥舞，形成自身又马上使之消散。正是在由碳（在硫的润泽下）构成的通道上，我们称之为人类自我的精神存在，得以在血液中穿行。作为人类精神本质的自我，是存在于碳元素中的。而从某种角度上来说，宇宙的自我也是作为宇宙的精神而存在的，它以硫作为媒介存在于碳元素中。 13. 在已经过去的地球进化纪元，只有碳元素被单独地沉淀下来，只是在最近的时期，石灰质才被加入进来被人类用于形成一些更为坚固的基础和支撑——一副使之存在的骨架。为了使其体内的碳保持永久的活动性，人类在他的石灰质骨架下面创造了一个隐藏的结构。因此，由于其不断运动的碳元素的创造过程，人类把自己从单纯的受地球主宰的矿物和坚硬石灰结构解放出来。而通过骨架中的石灰质，人类得以把地球的元素包括进来。 14. 于是我们可以得到以下观念：在一切生物之下是一副类似于碳元素的构架，或坚硬固定或变动摇摆，然后沿着框架的路径，精神得以运动穿越世界。 15. 而无论是人类还是其他一切生物，都必须被一种“空灵”（或者称之为“道”）所弥漫，因为“空灵”是生命的真正载体。同样的，作为生物的碳质框架也必须被“空灵”所渗透。这个空灵或者是固定在框架的条梁上，或者是进