《史代纳生物动力讲座选译分享5》.doc

1.前面讲座提到的两种活力启动剂其目的是作为肥料的改良和提升而已，因此你还是要如往常一般地去施肥。今天我们要进一步地来看施肥的问题。正如我们所见的，我们永远无法离开生物圈来去解决和生命体有关的问题。因此我们必须意识到植物扎根生长于其中的土壤本身也在大地中持续地成长着。土壤本身就具有一种植物性质的生命。 2. 我将不打算花时间描述你们应该怎样去制作肥料，无论是固态肥还是液态肥或者堆肥，因为在这些方面你们已经相当了解了。我只想说的是：关于“农业实际上是对土地的剥削”这个观点其实是十分正确的。的确，我们不得不这样。我们从农田中得到的一切，都是用来自土地甚至空气中的生命力换来的，而这些生命力必须被补充回去。 3. 尤其是近段时间以来，唯物主义者在这方面作出了很多错误的判断。他们千辛万苦地去研究细菌的作用，认为这些微小的生物能够使肥料状态和物质关系变得更好。为此他们做了很多聪明且极其逻辑的实验，来给土壤接种细菌。的确很了不起！但这些都经不起时间的考验，因为结果显示收效甚微。 4. 我们可以来打个比方：有一个房间，我们发现里面很聚集了大量的苍蝇。因为有这么多苍蝇，所有我们说这间房子很脏。但这间房子不是因为有了苍蝇才变脏的，相反的，是因为房子本身就很脏才会引来这么多的苍蝇。因此我们不应该把注意力放在苍蝇上（去增加它们的数量好把脏东西都吃掉，或者把苍蝇都消灭掉），而是直接去处理屋子里的脏东西。 5. 因此当我们使用动物排泄物作为肥料时，必须认识到细菌这些微小生物的出现是由于粪肥物质自身的进程带来的。微生物的出现正好说明了粪肥本身所达到的这样或那样的状况，而接种微生物对粪肥本身是没有任何好处的。实际上，我们应该从更大的范畴来看到对农业至关重要的生命存在，甚至对这些最微小的生物也不要抱有过多分子层面的想法。 6.第二件事是：作为唯物主义浪潮的结果，人们又异想天开地用各种无机物质——一些化合物或化学元素来处理肥料。从经验中我们知道，它们没有持久的价值。我们必须清楚这一点：如果是用矿物元素的方法来改进肥料，我们只能够对水的元素起作用。而对于一个稳定完善的植物结构来说，仅仅对水元素进行活化是不够的，因为对于只从土壤中穿过的水来说，并没有进一步的活化进程。 7. 我们必须直接激活土壤，而单靠矿物化肥我们无法做到这一点。只有通过和有机物质合作，我们才能使土壤元素本身处于一个有机化和活化的状态。给予固体或液态肥料适当的活力启动剂，是我们从精神科学能够带来的启发。 8. 精神科学总是从大的水平上来看待生命物质的影响。它不去窥探细小的微观领域，因为那不是最重要的。它观察的是宏观领域——大自然工作的广阔范围——那才是精神科学所关注的。因此我们必须首先知道如何深入到自然更广阔的工作中去。 9. 有一些说法被很多农业书籍反复提及：土壤中的氮、磷酸、钙、钾、氯甚至铁等这些元素对植物的旺盛生长是至关重要的。而另一方面，硅酸、铅、砷、水银甚至说苏打，对植物生命的价值最多只是刺激性的。我们可以用这些物质来刺激植物，不过仅此而已。这个极端的声明表面今天的人们的确是在黑暗中摸索的。 10. 大自然通过降雨无条件地给我们带来硅酸、铅、水银和砷。而另一方面，如果想要使土壤中含有适当的磷酸、钾和钙，我们就必须对土壤进行施肥，大自然本身不提供这些物质。 11. 然而，持续的耕种会导致土壤的贫瘠。正因为我们持续的使土壤变得贫瘠，所以我们才要去进行施肥。但今天在很多农场里通过施肥所得到的补偿已经变得不足够。随着我们持续冷酷地剥削土壤，它最终变成永久性的贫瘠。为此我们必须让真实的自然进程以正确的方式再次出现。 12. 那些通常说只具有刺激性影响的物质其实所有物质中最重要的。正是那些人们认为是无关紧要的物质，在土壤周围以很微妙稀薄的方式活跃地作用着。水银、砷、硅酸——这些物质要被从外围宇宙辐射到土壤中然后才被植物向上吸收。 13. 然而，我们人类可以彻底阻止土壤从宇宙外围吸收那些植物所需的影响力。如果我们年复一年地随意进行施肥，逐渐地土壤就无法得到来自外围世界的以细微的顺势疗法剂量起作用的硅酸、铅和水银等物质所带来的影响力。这些影响力需要被植物的生长所吸收，否则它就无法从土壤中得到它所真正需要的。因为正是在这些来自外围环境的处于微妙状态影响力的帮助下，植物才能以碳结构来构建自身的躯体。 14. 因此我们需要进一步处理我们的肥料。而重点不在于要加进去什么物质来让植物吸收利用，不是的，重点在于我们要把生命的作用力添加进去。对植物来说生命作用力比单纯的物质作用力对更为重要。即便我们可以逐渐地使土壤富含这种或那种物质，但它对植物生长依然是毫无用处，除非我们可以通过适当的施肥来给予植物接收土壤影响力的能力，这才是重点。 15. 今天的人完全没有意识到最细微的量常常能够带来最强大的作用，而这正好是生命物质所