《史代纳生物动力讲座选译分享7》.doc

1. 在我们剩下的时间里，我希望说一下关于农场动物、果园和蔬菜园的事。 2. 今天，人们习惯于分别的去看单一植物，然后从这个单一植物发展出一个植物类别，然后是其它的植物类别。于是我们就只能得到对物种和类属相当的狭隘的观点。然而在自然中并不是只有这些，因为在整个宇宙存在中，自然界一切事物都处于相互作用之中。 3. 在唯物论时代，科学家只看到彼对此粗糙的影响，比如猫吃老鼠，或牛粪归于大地。但是除了这些可见的粗糙互动之外，还有其它一些更为精微的互动在持续地进行着，它们被精微的作用力和精微的物质所传递着，如在大气中作用的温度和生命性等。 4. 我们必须把这些精微的互动考虑在内，否则我们将无法再农事的特定领域取得进展。当我们在处理农场上的植物和动物的关系时尤其要考虑到这些自然中更密切的联系。我们不但要考虑和人类关系很密切的动物如牛、马、羊等，还要用智慧去观察于特定季节在植物周围盘旋的多彩的昆虫界。此外，我们还需要认识到鸟类的重要性。 5. 现代人关于特定地区的特定鸟类对农业及林业的重大影响全然不知。精神科学所追求的宏观宇宙层面的方法可以使我们在这些方面得到深刻的洞见。 6. 观察一棵果树——桃树、苹果树或李树。从外表来看，果树和草本植物及谷类有很大的不同。但是我们要知道究竟怎样的不同，才会认识到生长在树上的果实在自然界的作用。 7. 让我们来看一下一棵树，它在自然界究竟扮演一个怎样的角色。从树身上会长出支撑绿叶的叶柄、花朵及果实，就好比从土壤中长出禾本科植物一样。树干和树枝对于生于其上的茎叶花果就好比是土地，树干就像是长成小土丘形状的土壤，只是这个“土壤”比长出草类和谷类的土壤更具有生命性。 8. 我们必须这样来理解树木：在粗壮的树干及树枝上，花叶果等从中生长出来，它们才是扎根于树干及树枝之上的真正植物，就好比草类和谷类扎根于土地一样。 9. 现在问题就来了：这些寄生于树干的所谓“植物”，是否真的有扎根在上面？因为我们在树上没有发现实际上的根。为了正确来理解这个问题，我们要说的是：这个在树上长出花叶茎的植物，已经失去了它的根，而一棵植物没有根就不算完整，它必须要有根，那么它的根在哪里呢？ 10. 重点是这个根从粗糙的外表来观察是看不见的，这种情况下我们必须不仅要看到根在哪里，更要去理解根是什么。假设我要把一些草本植物互相贴近地种在一起，使得它们的根彼此缠绕，最终融合成不分彼此的根簇。可以想象，如此一个根的集合体不会想保持是乱糟糟的一团，它会有条理的长成一个单一的个体，土壤之下的树液也互相流进彼此的根。最后将不能把它们各自的根区分开来，这些植物就有了一个共同的根。 11. 现在这个我们设想中的根的集合体就体现在树身上。在树上生长的植物失去了它的根，或者说是它和根分隔了开来，但又以一种更空灵的方式连结在一起。（如下图）我在这里假想性画出的实际上就作为形成层存在于树木中，那些在树木上生长的植物的根被这个树木的形成层所取代了。尽管这个形成层看起来不像是根，它却是活着的、生长着的外层，持续形成着新的细胞，使得植物可以从中生长出来，就如草本植物从下面的根部长出来一样。 12. 树木中只有形成层能够产生新鲜的植物细胞，而这个形成层，实际上是土壤领域本身向上生长凸起到空气领域的结果。而为了要这样向外生长到空气中，它需要拥有比普通土壤更多的内在性和生命浓度。现在我们开始对树木有所了解了，首先，它作为一种奇异的存在其作用是为了使生长于其上的茎叶花果和它们的根分离开来，而使它们只是通过生命之空灵性联合在一起。然后我们还有更进一步地来看：树木是如何形成的？ 13. 那些包围着树木的空气及外在温暖和生长出草本植物的土壤相比有一种不同的植物性质，事实是，树木和周围的星芒性有更为密切的关联。在土壤下面，空气及温暖中的星芒性被驱除掉了。（用灵之眼）观察一棵直接从土壤中生长出来的植物，可以看到它是被一团星芒性的云雾笼罩遮掩着的。而向上看一下树木的周围，那里的星芒性也浓厚得多。不但浓厚得多，我们的树木几乎就是星芒性物质的集合体，它们是星芒性物质收集者。 14. 在这个领域进行必要的修炼，很容易地你也可以对这些事物变得具有一种神秘性。当然我说的不是千里眼，而是你可以在嗅觉方面变得很敏感。尤其是当你去仔细分辨从土壤中生长的植物和树林中果树发出的气味，你将发现前者贫乏的星芒性与后者丰富的星芒性所带来的不同气味。15. 养成对各种气味的敏感性，去区分辨别一下来自土地上的植物以及树木所发出的不同气息，在前者你得到的是较稀薄的星芒性的气味，而后者则是较浓厚的星芒性。一个农夫很容易就能得到这种对气味的敏感性，只是现在的人已经很少使用这项能力了。 16. 树木使得周围的精神氛围变得更富有星芒性，而它本身则具备一定强度的内在生命活力。现在树木的形成层对生命性适当地进行抑制，使其轻微的的矿物