- 1、本文档共47页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
租船(机)代理 charter’s agent 转船 transshipment 本票;期票 promissory note 汇款 remittance 临时发票 provisional invoice 保险费 premium 在经贸英语中还存在以普通词汇表达专业术语词义的现象。 Policy 保(险)单 Protection 保险;风险 Our policy offers complete protection against fire and theft. 我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。 Honor 履行;执行;承兑 I have every intention of honoring our contract. 我方完全愿意履行合同。 Down payment 首付款 Choice variety 精品;上等品 Open policy 或 open cover 预约保险 Under separate cover 另邮(另外单独邮寄) 经贸英语中,同义词或近义词并列连用的现象常有所见。 形容词性并列结构 Null and void 无效的 Sole and exclusive 唯一的 Final and conclusive 最终的 True and correct 正确的 名词性并列结构 Terms and conditions 条款 Type and kind 种类 Power and authority 权力 动词性并列结构 Furnish and provide 提供 Finish and complete 完成 Request and demand 要求 介词性并列结构 By and between 在…之前或在…之间 From and after 自…始或在…之后 Under and subject to 在…支配下; 受…制约 Within and under the terms of 按…条款约定 Gain and loss 损益 Over or short 多或少 It is agreed that a margin of 2 percent shall be allowed for over or short count. 双方同意,允许的数量误差为正负2%。 在汉语译文中运用汉语四字格或文言句式可充分显示经贸英语的简洁凝练的风格。 1. Thanking you for your kind consideration. 承蒙垂注,谨致谢意! 2. All disputes arising from the execution of, or in connection with, this contract shall be settled amicably through friendly negotiation. 凡因执行本合同而发生的或与本合同有关的一切争议,均须通过双方友好协商解决。 3. We are sorry to inform you that your claim against us for short weight is unsuited to the international insurance claim standards. 谦告你方提出的短重索赔与国际保险索赔的标准不符。 4. We enclose herewith an invoice amounting to $5000, for which we shall appreciate it if you will send us a cheque at your convenience. 谨奉上金额为5000美元的发票一份,敬希拨付为荷。 1. We inform you that your order has been dispatched. 2. We acknowledge receipt of your letter of the 5th inst. and regret to learn that you are unabl
您可能关注的文档
最近下载
- 丽声北极星自然拼读绘本第二级 Eggs for Ben 课件2.pptx
- 第09课 美丽的颜色(公开课一等奖创新教学设计).docx
- 2024年危险化学品生产企业安全试题(安全管理人员)真题题库附解析答案.docx
- 2022-2023学年宁波市鄞州区八年级上学期期中数学试卷(含答案解析).docx
- 工程项目分包合同书样本.doc
- 轻骑士橡筋制作_航模系列.ppt
- 兽医检验复习试题.doc
- DB42_T 2163-2023 水利工程质量监督规程.doc
- 金井“茶乡小镇”城镇建设及旅游开发一期PPP项目-招标文件.doc
- 人教版初中美术九年级上册《异彩纷呈的中国古代雕塑、工艺和建筑》优课比赛课件.pptx VIP
文档评论(0)