莎士比亚全集32哈姆雷特（梁实秋译，英汉对照，中国广播电视出版社、远东图书公司2001）.pdf

哈缔雷特 却令人物 哈姆雷特 剧中人物 克劳f盘问善(C1alldîus) ，丹麦王. 哈蜡雷特 (Hamlet) .主主王之子号今王之空。 浮廷布拉黠 (FortÎnbraíi) .运楼主亲王。 (Hor础。) ，晗怒雷特之友。 何瑞在霎 彗垄尼日黯 (Polonius) 号撞事前六Iii. 章建立飞辛苦斯(Laert臼) .苦委运河薪之子。 浮主飞蒂曼德(飞!oltimand) 寺内里乌-Wi (Corne]Í u s.) 罗菊豆兰兹(Rosencran臼) 1 惠军 吉尔丹斯坦(G也ild四日ern) 奥斯科克 (Osric) 一班主。 给人经 乌赛勒斯油1arcellu川、 百药都 (Bernardo; J 卫兵官e 佛兰医药科 (Francísco) .三丢。 霄茧31于莲 (Reynaldo) ，苦在范F哥斯之针。 一军官a 英i主使ê数人。 演~数名囚乡 F入两亩，扫墓穴主E 葛楚榕 (Gertrude) .卅妻王后.晗捂吉丰害之f玄。 13