产业化视角下的非物质文化遗产保护.pdf

第 19 卷第 1 期 ( ) 同 济 大 学 学 报 社会科学版 V ol . 19 N o . 1 2008 年 2 月 　 Tongj i Univer sity J ournal So cial Scienc e Section Fe b . 2008 产业化视角下的非物质文化遗产保护 王松华 , 廖 　嵘 (上海远程教育集团 , 上海 , 200433) 　　摘 　要 : 在非物质文化遗产保护利用过程中 ,通过产业化的手段寻求非物质文化遗产在新的环境下传承 与传播的市场空间 ,并借市场化的机会扩大规模与集聚资金 ,实现非物质文化遗产存续与发展的良性循环 。 同时 ,审视过去开发利用中出现的问题 ,还必须在产业化的同时 ,建立起非物质文化遗产市场化后的评估 、监 测 、规范等管理机制与收入分配体系 ,在坚持整体性保护的原则下 ,积极寻求新时代背景下非物质文化遗产的 生存与发展空间。 关键词 : 非物质的文化遗产 ; 产业化 ; 遗产保护 中图分类号 : GO 　文献标识码 :A 文章编号 (2008) 0 10 10706 一 、引　言 早在上世纪中叶 ,人们已经认识到人类文化遗产和自然遗产越来越受到全球工业化与城市化造成 的破坏和威胁 ,于是联合国教科文组织于 1972 年 11 月 16 日在第十七届大会上通过了《保护世界文化 和自然遗产公约》, 旨在为人类的长远福祉和子孙后代保护 、保存文化与自然遗产 。 ( 在人们重视物质性的文化与自然遗产的同时 ,人类也逐渐认识到保护非物质的文化遗产 Int angi ble Cult ural Herit age) 的重要性 ,联合国教科文组织于 2003 年通过了《保护非物质文化遗产公约》。 《公约》对此定义做了具体的说明 ,指出非物质文化遗产包括五个方面即口头传统和表现形式 ,包括作 为非物质文化遗产媒介的语言、表演艺术 、社会实践 、仪式 、节庆活动 , 以及有关 自然界和宇宙的知识和 实践 、传统手工艺等等 。 我国历来重视传统文化的保护与建设 。早在 20 世纪中叶 ,政府组织文化工作者对部分传统文化 遗产进行了调查和研究 ,使许多濒临消亡的非物质文化遗产得到抢救 。自200 1 年昆曲被列为世界非 物质遗产代表作以来 ,非物质文化遗产在国内引起了很大的反响 ,从政府 、文化部到有关的研究机构都 给予了充分的重视 。通过来自民间与官方的共同努力 ,增强了全社会对传统文化遗产的保护意识 ,鼓 励了各地对非物质文化遗产的整理 、研究和开发 。 当前 ,在非物质文化遗产保护利用过程中 ,通过市场化的途径 , 出现了逐步向产业化方向发展的趋 势 。针对这一新趋势 ,本文从产业化的角度探讨非物质文化遗产的保护问题 。 二 、产业化视角下的非物质文化遗产 “产业化”的概念是从“产业”的概念发展而来的。所谓“产业”,本来意义是指国民经济的各种生产 部门,有时也专指工业 。后来随着“三次产业”的划分和第三产业的兴起 ,则推而广之 ,泛指各种制造提 供物质产品、流通手段 、服务劳动等的企业或组织 。可见 ,产业是一个经济学的概念 ,带有鲜明的市场 属性 。 收稿 日期 :20080 105 ( ) 作者简介 :王松华 1968 男 ,江苏泰州人 ,上海远程教育集团副教授 ,博士 。 108 ( ) 同济大学学报 社会科学版 第 19 卷 “化”,表示转变成某种性质或状态 。产业化 ,就是把某个东西完完全全地变成一个经济产业 ,按照