Abstracts of English Medical Papers(英文论文写作摘要).doc

Abstracts of English Medical Papers 1. Title 2. Authorship 3. Abstract and key words 4. Introduction 5. Materials and methods 6. Results 7. Discussion 8. Acknowledgements 9. References Traditional abstract includes Introduction（引言） Methods（方法） Results（结果） And Discussion（讨论） IMRAD Full-structured Abstracts （全结构式摘要） Objective Design Multistage stratified cross sectional epidemiological survey. 多级分层横断面调查。 Setting Patients, participants, subjects Interventions（处理）：说明确切的治疗或处理方法。 Main outcome measures（主要结果测定指标 )：说明为评定研究结果而进行的主要测定指标Performance of HbA1c at increasing thresholds for diagnosing diabetes. 分析不同HbA1c(糖化血红蛋白）切点，判断糖尿病的效率。 Results：说明主要客观结果 Conclusion：说明主要结论，包括直接临床应用意义。 Semi-structured Abstracts （半结构式摘要） Objective/purpose/aim: 一般用单数，主要用动词不定式短语 To study neonatal abstinence syndrome after methadone or buprenorphine exposure. 研究美沙酮或丁丙诺啡暴露后的新生儿戒断综合征。 Methods: 一般用复数，用一般过去时或过去完成时，多用被动语态。 Results： 一般用复数，常用一般过去时，多用被动语态 Conclusion(s): 用一般过去时或一般现在时 These results are consistent with the use of buprenorphine as an acceptable treatment for opioid dependence in pregnant women. 这些结果与在妊娠妇女中使用丁丙诺啡作为阿片样物质依赖的一种可接受的治疗方法相一致。 标题(Title) Accuracy 1. Action of antibiotics on bacteria 2. Inhibition of growth of Mycobacterium tuberculosis by streptomycin(链霉素对结核分枝杆菌生长的抑制作用） 3. Action of streptomycin on Mycobacterium tuberculosis (链霉素对结核分枝杆菌的作用） 4. Preliminary observations on the effect of certain antibiotics on various species of bacteria Brevity ： no more than 10-12 words 删去标题中不必要的冠词及多余的说明性词汇，如：Research on, Analysis of, Evaluation of, Observations on, Experimental study, preliminary study. 还要注意避免标题中词意上的重叠： traumatic injuries, Zn element Clarity：尽可能地把表达核心内容的主题词放在标题开头 Prospective natural–history study of coronary atherosclerosis 冠状动脉粥样硬化的前瞻性自然史研究 医学论文标题的句式结构 1. 名词短语（词组）型标题, 动词多以分词或动名词形式出现 Surgery for infective endocarditis 感染性心内膜炎的外科治疗 Renal screening in children after exposure to low dose melamine in Hong Kong: cross sectional study 香港儿童服用低剂量三聚氰胺后肾脏并发症筛查：横断面调查 2. 陈述句型标题 Dietary cholesterol i