有趣NBA球星外号(图片篇).doc

有趣的NBA球星外号 飞人——乔丹（港译名：米高佐敦Air Jordan,飞人乔丹这是最官方最有名的外号了，中文译过来就变成飞人了。然后就是各种FANS的称呼，最顶级的在中国，就是一个字：神。在国外，就是上帝。上帝这个由来应该是那年乔丹拿了63分以后，伯德说的：今天晚上是上帝穿了23号球衣在打球。论坛里面常用的是乔老爷，乔老大，乔帮主，或者直接称为帮主天龙八部里面的乔峰。常用英文的就直接是MJ。 小巨人——姚明 中国官方最常用的称呼，姚明好像很不喜欢这个外号。论坛里面的称呼大多是要命，明明之类的，我比较欣赏的是有几次看人写贴子的称呼：姚十一郎，嘿嘿，很有中国味，又加进了球衣号码，还容易想起另一个人萧十一郎，哈哈 篮球皇帝——张伯伦 ?这个名号之响亮不用说了吧，张伯伦也确实配上得上这个名号，他的多少纪录只怕都是前无古人，后来者的，比如赛季场均50多分，NBA第一的个人得分等等。不过这个外号大多是媒体在用，论坛里面一般称呼他老人家都是叫作张大帅，呵呵 指环王比尔·拉塞尔Bill Russell） 拿了最多的11枚总冠军戒指,由于他擅长防守,连续很多年都评为最有威胁的运动员,因此又赋予“防守天才、盖帽专家”的称号。 天钩（常青树、核武器）——贾巴尔（喳巴） （Sky hook）禁区右侧底线，带着护目镜的贾巴尔运球向右移动。冷不防一个左转，双手收球，左脚往左侧跨步，右脚掌撑地，向左转体同时右膝高抬，单脚跳起，双手持球过渡为右手向上伸臂，分开的五指托球，举球至最高点时轻轻扣腕用食指、中指将球拨出。 这就是贾巴尔当年独步武林的“天钩”，贾巴尔以其经典的勾手投篮动作名满天下,并因此被人们称为“天钩”。 J博士——朱利叶斯?欧文 ?他自创了许多上篮动作,有超强的滞空能力和空中技巧,场下有翩翩君子之风,而被称为“J博士”前面加上“J”是因为他的弹跳(jump)出众。 魔术师——埃文?约翰逊 魔术师约翰逊（Magic Johnson）被选为『史上最佳篮球员别号』。这个外号最特别之处就是大家真的早忘记魔术师的原名，现在提到埃尔文·约翰逊可能还有人会傻眼，但换方式讲就无人不晓了。而这绰号的由来。则是因为高中时的约翰逊单场得36分、拉11篮板、送16助攻外加20抢断！这种成绩众人以不知该说什么，当时在场的一位记者以赞叹心情封号为魔术师，从此不胫而走，成为伴随他一辈子的刻痕。 滑翔机——克莱德?德雷克斯勒（Clyde Drexller） 德雷克斯勒被球迷称为“滑翔机”，一是因为英文中“滑翔机”的发音与他的名字克莱德十分相近；二是因为他的弹跳能力十分出众，在起跳之后能轻松地继续向篮圈飞翔 重型坦克（爵士、恶汉空中飞猪 “恶汉”Charles?Barkley尚拥有”查尔斯伯爵”、大学时代的”空中飞猪”等绰号。至于”篮板圆球”（Round?Mound?of?Rebound）也是一绝，因为不但亏到他的头好壮壮身材，同时还不难解读出身高不高的他在篮板方面过人一等的能力。 坏孩子（答案）——阿伦?艾弗森 　除了是名字的谐音以外，还包括当球队需要他的时候，把球交到手中，你将会得到需要的答案艾弗森刚进NBA的时候，所有人都怀疑他，认为年轻人不能承担责任，而且当时很多的负面报道，认为小艾出身是黑人贫民，街头长大，是个问题少年。于是当地媒体给他起了个外号：QUESTION（问题），但是小艾最后证明了自己不是问题，而是答案：ANSWER！！ 大笨钟——本?华莱士 除了跟他的名字（Ben wacllecs ）有关以外,可能也是形容他的防守,像把你困在钟中央,密不透风。 而且每当他进球的时候，奥本上宫殿都回响起钟声 ！ AK47——基里连科 俄罗斯的特产就是伏特加和AK-47 ！　　基里连科初来NBA想让大家都记住他是俄罗斯人,所以就想选个可以代表俄罗斯的号码,自然47是首选,自此他就穿着47号征战NBA,人们想到俄罗斯就想到了AK-47,再加上基里连科作风勇猛,擅长防守,就得到了AK-47的绰号！ 拼命三郎（野兽、摄影机杀手还叫摄影机杀手，原因是他和教练争吵的时候一个不识好歹的记者上前凑热闹，阿泰暴怒，摄影机边惨遭不测。 卡梅隆·安东尼——甜瓜他的英文名字叫做Carmelo Anthony，翻译过来是卡梅罗·安东尼。 　　英文的绰号取自名字中的Melo（参见乔丹系列为他推出的签名鞋，上有Melo的logo），而这个绰号比较接近Melon（甜瓜），所以中文翻译过来就成了“甜瓜”，这个中文绰号跟他的性格和相貌都比较符合，人见人爱型的，所以叫开了便很流行。 石佛——蒂姆?邓肯 邓肯的心，平平静静，无论发生什么情况，永远是以不变应万变，那种沉默的霸气在无意间显现出来，在球队关键时刻，队友永远都会把球交到他手里，他平静地接球，冷静地观察着对方的防守，果断地作出决定，似乎平时在练习一样