衔接和连贯在新闻报道中运用.docVIP

学 士 论 文 题 目：衔接和连贯在新闻报道中的运用 专 业： 系 别： 毕业年份： 姓 名： 学 号： 指导教师： 摘 要 【内容摘要】在篇章语言学中，衔接与连贯是两个非常基本和重要的概念。一般认为，衔接属于 形式方面的问题，它是语篇特征的重要内容，它体现在语篇的表层结构上，“衔接是语篇的有形网络”。连贯属于语义方面的问题，它存在于语篇的深层结构中，“连贯是语篇的无形网络”。在新闻报道中，这两个概念是处于两个不同领域的、内涵清晰的概念，它们既相互区别，又密不可分。各种衔接手段(语法手段:如照应、替代、省略等和词汇手段:如复现关系、同现关系)的使用，使得新闻报道成为连贯的整体。另一方面，新闻报道连贯性的实现，有赖于各种衔接手段的正确使用。衔接是新闻报道的有形标志，连贯是衔接的语义目的。通常，语言学工作者在研究语篇的衔接和连贯时，以衔接为着眼点，把它作为观察和研究的对象，从而揭示影响新闻报道连贯性的制约因素。 【关键词】衔接 连贯 新闻报道 目录 前 言 ……………………………………………………………(1) 正 文 一、新闻报道中语篇的衔接 ……………………………………(2) （一）“衔接”研究综述 ……………………………………(2) （二）语篇的衔接方式 ……………………………………(2) （三）新闻报道的语体 ……………………………………(3) （四）统计数字 ……………………………………………(5) （五）管界动词 ……………………………………………(5) 二、新闻报道中语篇的连贯 ……………………………………(7) （一）连贯研究综述 …………………………………………(7) （二）有效的衔接是连贯的促成条件 ………………………(7) （三）实现连贯性的制约因素 ………………………………(8) 结 论 …………………………………………………………(10) 参考资料 …………………………………………………………(11) 前 言 衔接和连贯既互相区别又紧密联系,好的消息作品由于有话题结构衔接、信息结构衔接、语法衔接、词汇衔接等衔接手段从而建构出一个个连贯的消息语篇所谓写作手法新,就是在文章的结构、语言的表达上与众不同,因此,词汇衔接在新闻写作中也表现出了举足轻重的作用。只有系统的掌握了词汇衔接与连贯的相关知识,才能在新闻写作的过程中更加自如的把握新闻稿件,从而提高新闻语篇的把握能力和新闻写作能力。（Noam Chomsky （一）为了保证语篇的连贯性，新闻语篇广泛运用各种衔接手段。 （二）新闻报道作为一种特殊的应用文体，它有一些常用的独特的衔接手段，如:消息来源语、时间词语、统计数字、管界动词。 （三）为了适应新闻报道语体的特点，有一些衔接方式新闻语篇较少或几乎不使用，如:“指称关系”中的“情景指称”和“观念指称”、“省略”、“反义词”和“互补词”的同现等。 （四）新闻报道语体有最广大的受众群体，它所报道的新闻事件比较明确，读者期望在短时间内了解所报道事件，因此新闻报道语体比其它语体更加强调表意明确、语义连贯。 （五）语篇连贯性的实现受到一些因素的制约，如:衔接方式的不合理使用、语境不够明确、未合理安排句序等。 新闻首先要真,其次要新,同时更要注重语言及用词。一篇优秀的新闻稿件,不仅讲究题材、角度、观点新颖,而且表现手法也同样重要。写作手法新,就是在文章的结构、语言的表达上与众不同,因此,词汇衔接在新闻写作中也表现出了举足轻重的作用。只有系统的掌握了词汇衔接与连贯的相关知识,才能在新闻写作的过程中更加自如的把握新闻稿件,从而提高新闻语篇的把握能力和新闻写作能力。一篇以文字为介质的新闻稿件,在写作过程中,作品中文字再现事实的能力(文字再现事实的准确度、清晰度、实效度、可信度等)和写作者的主观能动力(写作者的选择、立场、观点、分析能力、表达技巧等),即语言学意义上语篇的衔接与连贯等情况,会直接关系到新闻信息的有效传播,影响到受众清晰地、明确地了解记者的表达意图,及获取自己所需要的信息、知识和思想词汇衔接是指跨越句际的两个或多个词项相互之间词汇意义上的联系,即通过词汇的选择运用在语篇中建立一个贯穿篇章的链条来达到连贯的目的。这些词汇或重复或由其他词语替代或共同出现