第九章国际新闻传播祥解.ppt

第九章 国际新闻传播 一、国际新闻传播发展之特点 同国际政治经济关系的紧密相关。 国际政治经济交往的频繁或激烈斗争，往往会推动国际新闻传播的兴盛；国际新闻传播反过来有会对这种交往或斗争产生影响。 同传播技术的发展紧密相关。 总体走向：传播时效越来越强，传播内容越来越多样化，穿越国界的渗透力越来越大，在世界上的扩散面越来越广。 国际新闻传播的发展始终贯穿着矛盾与斗争。 传播既是权力的工具，又是经济力量，还是教育手段；既可为自由所用，也可成为奴役之法；既可以使受众张扬个性，也可以使受众循规蹈矩 。（MacBride，1980） 二、报刊的国际传播 近代报刊诞生的主要动因之一就是便于了解国外的信息。 当下报刊国际传播方式： 在世界各地派驻记者，面向世界采集新闻 面向世界印刷发行，许多报刊通过卫星传版，在海外定点印刷，就地发行。如《今日美国》的新加坡版、《华尔街日报》的亚洲版和欧洲版等。 通过国际互联网采集和传播新闻。 三、通讯社的国际传播 通讯社的出现更大程度上是出于国际传播的需要。不论平时战时，通讯社一直是国际新闻传播的主要力量。 当前的通讯社把传统的优势和新兴的信息技术结合起来，依然是国际传播的主渠道。 尤其是一些国际性通讯社，拥有广大的、组织完善的、覆盖整个世界的信息采集、传输、发布网络，这是报刊和其他新闻机构无法企及的。 四、广播的国际传播 广播电视在国际传播中的天生优势 国际广播的发展历程 1、面向海外殖民地的广播是对外广播的最早形式。 荷兰最早（1927年），以本国语言播出，供海外侨民收听，兼作对当地公众的殖民宣传。 2、1929年，苏联为打破帝国主义封锁，开设专门对外广播的“莫斯科广播电台”，以多种语种向欧洲各国进行播音。 3、二战中的广播宣传战 4、冷战时期的“电波战” 1、借助于电波，传送快捷，难以被行政手段阻隔，具有更强大穿透力和扩散力。 2、直接面对受众，并具有声音或图像感染力。 当前国际广播发展特点 广播设备的现代化。 美国为更新美国之音的播控设备，自上世纪80年代以来，已拨款超过20亿美元。 通过境外建台、租机播放、互转节目、卫星传送等方式，扩大中波和调频的覆盖面。 竞相开办环球广播（world service） 积极利用新传播方式。 如数字广播、卫星广播以及互联网广播等。 重要国际广播电台 按播出语种、播出时数、发射功率为考察标准，综合实力最强的五家国际广播电台分别为： 英国广播公司世界广播电台（BBC World Service） 基本任务：反映英国观点，维护英国生活方式和文化 美国之音电台（the Voice of America，VOA） 俄罗斯之声电台（Голос России） 德国之声电台（Deutsche Welle） 法国国际广播电台（Radio France International） 中国国际广播电台（China Radio International） 五、电视的国际传播 历史 1962年，北美与欧洲利用“电星一号”卫星，互传电视节目，这是最早的越洋电视传播。 1969年7月，全球很多人收看了美国宇航员登月过程，这是第一次全球性的大事大传播。 1980年，CNN创立，开始通过卫星向邻近国家的电缆电视系统播送新闻，这标志着真正以海外观众对目标对象的定时播出节目的国际电视业正式诞生。 当前发展特点： 通过多种方式，努力促使节目落地。 以对象国媒介为中介、与对象国媒介机构合办频道、合作制作节目或互转节目等。 重视受众实际，积极推进节目本地化。 CNN：“我们的策略是尽可能地接近我们的观众，这就要求节目本地化、本地化、还是本地化。” 加速传播手段的更新，不断采用必威体育精装版的传播技术 重要国际电视台 ?有线电视新闻网（CNN） 1980年创立，率先向北美和拉美国家播放电视新闻。 1982年，增办第二套节目“标题新闻”，24小时滚动播出，不久，她跨越大西洋，并很快赢得一批欧洲用户。 1986年，现场直播了美国挑战者号航天飞机爆炸的场面。 1989年，连续播报苏联和东欧政局动荡的场景，影响日增。 1991年海湾战争中，它留守在巴格达的三名记者从现场发出的迅速及时的战况直播，曾经是各国首脑有关战争进程的主要来源。从此该台名声大振，成为世界大多数电视台国际新闻的主要来源，传播界甚至认为“CNN在同一时刻给世界提供同一信息”，促进了全球 “向无国界世界的演变”。 现有7个电视频道，分为欧洲版、拉美版、北美版和亚太版四个版本。 ?英国空中电视台（Sky TV） ?英国广播公司世界电视台（BBC World） 与BBC世界广播台的公共电台的性质不同，它实行的是商业化经营。 ?德国之声电视台（DW-TV） ?欧洲新闻台 欧洲广播联盟开办，节目