报关常用英语(21页)详解：.ppt

第四章 报关英语 【学习目的】本章精选了几篇与海关组织和报关业务有关的文章，收集了许多报关常用英语，以期在熟练掌握业务术语的基础上，能快速阅读相关文章。 【技能要求】熟悉海关知识，掌握进出口报关所需英语，能够熟练地阅读并运用。 本章脉络 Customs Declaration Procedures of the Importing Materials in Processing Trade(For Joint Venture, Cooperative Wholly Foreign -owned Enterprises ) China does highly encourage joint venture, cooperative wholly foreign owned enterprises to engage in the domestic processing operation, such as manufacturing, producing, etc., and export the finished products overseas, which benefits China variably in increasing the employment rate, taking in the foreign exchange and introducing the technique of foreign -owned enterprises. Processing Trade features in processing the importing materials, exporting the final products, taking in foreign exchange, thus completes a trade cycle. Its import customs declaration procedures and regulations are stipulated as follows:  A. Examination and approval of processing trade contract In the event of applying for the contract, the foreign -invested enterprises are requested by the supervising Foreign Economic and Trade department to furnish the documents as listed hereinafter: a. Approval Certificate of foreign -invested enterprise; b. Business License of foreign -invested enterprise; c. Capital verification report of foreign -invested enterprise; d. Capability and performance of processing and producing. Documents and materials necessarily submitted on applying for contact each time: a. Approval Certificate of business (contract) dealing in processing trade; b. Form of Exporting Products; c. Form of Importing Materials; d. Form of Materials’Spoilage. B. Recording of Processing Trade Contract To go through the registration and recording formalities of processing trade contracts with the local customs upon presenting the processing trade contract approved by the supervising Foreign Economic and Trade Department. The supervising customs is in charge of the examination in accordance with the processing trade contract mad