氟乙烯气体物料安全性能表(中英文对照).docVIP

第一部分：化学品信息Part 1. chemistry information 中文名称Chinese name 偏二氟乙烯；1,1-二氟乙烯 英文名称English name vinylidene fluoride ；1,1-difluoroethylene 分子式Molecular formula C2H2F2? 相对分子质量Relative molecular mass 64.0? CAS号 75-38-7? 危规号Authorized No. of danger 21031? UN编号1959? 技术说明书编号Technical specification No. 22? 危险性类别Risk category 第2.1类 易燃气体Classes 2.1 inflammable gas 化学类别Chemistry category 卤代烯Halogenated olefinic 主要成分Main ingredient 纯品Pure grade 外观与性状Visual and character 无色易燃气体，稍具醚的气味Colourless inflammable gas,with little etheric smell 主要用途Main use 用于制造偏氟乙烯，氟橡胶和氟塑料，并可做特殊溶剂To make VDF, fluororubber and fluoroplastics, and is also able to do special solvent 第二部分：危险性概述Part 2. overview of risk 侵入途径Intrusion way 吸入Indraft 健康危害Health hazard 本品对身体有害，接触后可引起头痛、头晕、恶心等。It is pernicious for health,and lead to headache,swirl,nausea and so on after touching 皮肤接触Skin touch ? 眼睛接触Eye touch ? 吸入 迅速脱离现场至空气新鲜处。保持呼吸道通畅。如呼吸困难，给输氧。 如呼吸停止，立即进行人工呼吸。就医。 Leave locale quickly to fresh air spot.keep breath smooth.oxygen therapy once dyspnea. artificial respiration and seek medical support as respiratory arrest 食入 ? 第三部分：理化特性及应急处理Part 3. physicochemical property emergency processing 燃烧性Inflammability 易燃 闪点Flashing point (℃) 无意义 爆炸下限Lower explosive limit (% ) 5.5? 引燃温度Ignition temperature (℃) 无资料No data 爆炸上限Upper explosive limit (% ) 21.3 ? 最小点火能Min ignition energy (mJ）无资料No data 最大爆炸压力Max explosive presure （MPa）无资料No data 操作注意事项The do’s and don’ts during operation 生产过程密闭化。密闭操作，提供良好的自然通风条件。操作人员必须经过专门培训，严格遵守操作规程。To be airtight in productive process. operat airtightly,in a good natural perflation condition.operator use it per operation specification strictly,whohas to be passed professional train. 建议操作人员佩戴自吸过滤式防毒面具（半面罩）， 戴化学安全防护眼镜，穿防静电工作服。远离火种、热源，工作场所严禁吸烟。使用防爆型的通风系统和设备。防止气体泄漏到工作场所空气中。避免与氧化剂、酸类接触。在传送过程中，钢瓶和容器必须接地和跨接，防止产生静电。搬运时 戴好钢瓶安全帽和防震橡皮圈，防止钢瓶碰撞、损坏。配备相应品种和数量的消防器材及泄漏应急处理设备。 Suggesting operators wear Non-powered air-purifying respirators,chemical Safety Eye shields, and Anti-