常用海运贸易中英文对照.doc

石油进口部分单据—中英文对照 1、产品护照（DIP TEST结果） Product Passport(DipTest Result) 2、产品可用性证明 Statement Of Product Availability 3、出口许可证 EXPORT LICENSE 4、登记证 REGISTRATION CERTIFICATE 5、提单 BL-Q88（Bill of lading） 6、油罐收据 Tank Receipt 7、原产地证明 Certificate Of Origin 8、合同代码 Contract code 9、买方代码 Buyer code 10、卖方代码 Seller code 11、价格 Price 12、船只代码 Vessel 有其他文件需要翻译，请来电咨询, 青岛驰通 于明霞 电话附件一：国际贸易常用中英文对照查询： accelerate?trade?payment(ATP)?加速贸易付款acceptance?承兑，接受acceptance?letter?of?credit(acceptance?L/C)?承兑信用证accepting?bank?承兑行acceptor承兑人acknowledgement?of?insurance?declaration?投保声明的回执actual?delivery?实际交货actual?quality?实际品质actual?tare?实际皮重actual?total?loss?实际全损Ad.val?(拉丁语)从价advanced?bill?of?lading?(advanced?B/L)?预借提单advanced?payment?预付货款advising?bank?通知行afltoxin?risk?黄曲霉素险agency?代理agent?代理商agreement?协议书agreement?of?consignment?寄售协议Air?Express?急件传送air?transportation?all?risks?航空运输一切险air?transportation?cargo?war?risks?航空运输货物战争险air?transportation?risks?航空运输险air?waybill?航空货运单aligned?document?system?套合一致的单证all?risks?一切险all?risks?for?shipment?of?frozen?products?冷藏货物运输一切险alteration?charge?变更卸货港附加费American?Association?of?Textile?Chemists?and?Colorists(AATCC)美国纺织化学师与印染师协会标准American?Society?of?Testing?Materials?(ASTM)美国材料试验协会的标准announcement?of?tender?发布招标公告anticipatory?letter?of?credit?(anticipatory?L/C)预支信用证ante-dated?bill?of?lading?(ante-dated?B/L)?倒签提单antirust?packaging?防锈包装applicant?开证申请人application?for?credit?开证申请书arbitration?仲裁arbitration?agreement?提交仲裁协议arbitration?application?仲裁申请arbitration?clause?仲裁条款arbitration?procedure?仲裁程序arrival?contract?到达合同artificial?harbor?人工港assembling?with?customer’s?parts?来件装配assignment?of?proceed?款项让渡或款项过渡Association?of?Official?Analytical?Chemists?(AOAC)?美国公职分析化学师协会标准assortment?list?花色搭配单at?buyer’s?opti